Таким был концерт Рафаэля в Боготе: это человек, который называет сцену "домом".2024
ASÍ FUE EL CONCIERTO DE RAPHAEL EN BOGOTÁ: EL HOMBRE QUE LE DICE 'HOGAR' AL ESCENARIO. 2024
"Диво из Линареса" приехал в Колумбию после концертов в Мексике, Аргентине и Перу.
У Рафаэля зависимость от сцены, Шестьдесят пять лет непрерывной музыкальной карьеры свидетельствую об этом. И 23 апреля 2024, в 20-30, Богота представила еще одно доказательство союза испанского певца с музыкой: он вышел на сцену с распростертыми объятиями и улыбкой, которая стала еще шире, когда он услышал "Я люблю тебя! я люблю тебя!". Он посмотрел вверх, внимательно обведя взглядом трибуны Movistar Arena, и через несколько секунд начал петь песню "Ahora". Первый концерт турне "Victoria" в Колумбии взял старт.
Рафаэль много раз посещал нашу страну, но эти отношения не исчерпали себя. В последний раз певец выступал на колумбийской земле в 2022. Он посетил Боготу со своим туром "ReSinphonico", а несколько месяцев спустя выступил в Манисалесе, Медельине и Кали с программой "Raphael 6.0".
"Victoria" - это турне, посвященное восьмидесятилетию жизни и шестидесяти пяти годам карьеры «Дива из Линареса». Для него это, возможно, еще один показ репертуара, но для многих поклонников это было ритуалом, мечтой, традицией.
За сорок минут до того, как двери открылись, Хуан Хосе Муньос (18 лет), который носил бандану с надписью "Рафаэль", выполненной шрифтом с эффектом инея, фотографировал Феликса Ивана Муньоса (63 года), своего отца, который стоял с ним в очереди, чтобы войти в партер. "Музыку Рафаэля мой папа ставит мне с детства, особенно когда мы едем в машине. Он много значит для меня, потому что это любимый артист моего отца". Это был первый раз, когда Хуан Хосе Муньос собирался увидеть концерте Рафаэля. Его отец, напротив, не пропустил ни одного выступления певца в Колумбии.
В десяти шагах позади семьи Муньос стояла Мария Клара Кардона, возглавлявшая свою "команду": ее сопровождали ее сыновья, невестка, племянники и братья. "Она самая ярая поклонница", - отметили они. Кардона сказала: "Я никогда не видела его, и это меня огорчало. У меня есть его пластинки, его кассеты, у меня есть все, что относится к Рафаэлю. Когда моя невестка пригласила меня, я чуть не умерла от счастья, я люблю его и боялась, что скончаюсь, не увидев его".
Рафаэль на своем концерте в Боготе (2024) на Movistar Arena
Артист во время проведения первой «Встречи с испаноязычной музыкой", организованной журналом Billboard (который вручил артисту награду за творческую деятельность на церемонии раздачи премий Premios de la Música Latina-2022), заверил: "Я категорически заявляю, что не собираюсь уходить на пенсию, я не вижу себя ведущим растительную жизнь".
Он понимает, что решение остаться на сцене подразумевает, что он отдаст ей кровь, пот и чувства. Потому что в публике сходятся новое и старое поколения, сходятся такие люди, как Хуан, Мария Клара и Феликс, которые надеются увидеть лучшее, что у него есть.
Вот почему он гордо стоял под белым прожектором. Яркий свет сцены контрастировал с его аккуратными прямыми брюками из черной ткани, подпоясанными черным кожаным ремнем. В них была заправлена черная рубашка с расстегнутыми верхними пуговицами, открывавшая его грудь и тонкий черный чокер.
Он держал микрофон левой рукой, свободно жестикулируя правой, описывая круги от бедра к голове; он поднимал ее вверх, направляя указательный палец в небо, а затем протягивал к публике. Время от времени он подносил правую руку к сердцу.
Концерт Рафаэля было театральным. Зрители видели на сцене немногословного человека, он ничего не сказал сверх того, что он спел. Публику он приветствовал молча, жестами. Он адресовал им и поцелуи и полупоклоны, и подносил руку к уху, когда хотел услышать, как они поют.
После многих лет творческой деятельности в программе концерта были собраны классические произведения «дива», она началась с таких веселых песен, как 'Yo sigo siendo aquel' (1985), 'Mi gran noche' (1967) и 'Enamorado de la vida' (1983)..
И с той же утонченностью, с которой он двигал руками, он во время пения изменял свои жесты и их содержание. От влюбленности он перешел к печали в песнях 'A que no te vas', '¿Qué tal te va sin mí' и 'Cuando tú no estás'. А от нее - к ярости и надрыву в своей версии ("кавере") вальса "'Que nadie sepa mi sufrir".
В десять вечера певец все еще держал посетителей в напряжении. "Рафаэль, я люблю тебя!" - кричали некоторые зрители в последних рядах партера. Рафаэль, уже получивший три овации за исполнение шлягеров 'Cuando tú no estás', 'Digan lo que digan' и 'Volveré a nacer'", спел часть программы в сопровождении акустической гитары, давая публике время для отдыха и самоанализа. Одной из мелодий, ставших частью акустического момента, была версия произведения Мерседес Сосы "Gracias a la vida".
После трех поклонов с молитвенно сложенными руками на экранах в глубине сцены, как бомба, взорвались цвета. Энергетика снова возросла, и публика начала громко подпевать песне: "Estás enamorado". "Если ты помнишь стихи своего детства, то это потому, что ты...", - сказал «Диво из Линареса». "Влюблен!" - откликнулась публика Боготы. И ударник, бас и электрогитара снова повели мелодию.
В 22-20 начался обратный отсчет: спектакль приближался к концу. На трибунах высились два флага Колумбии и один - Испании. После почти двухчасового концерта наступил кульминационный момент вечера: публика сошла с ума от таких песен, как 'Ámame', 'Qué sabe nadie' и 'Yo soy aquel'. Во время этой песни на экраны проецировали его фотографии в молодости, напоминая об успешных турне и проданных пластинках.
В зоне для людей с ограниченными возможностями женщина с загипсованной ногой поднялась со своего кресла и, опершись ногой на ограждение, начала петь во все горло, протягивая руку к сцене. В пяти метрах перед ней другая женщина сняла свой шарф и начала описывать им круги над головой.
Последние две песни - "Escándalo" и "Como yo te amo" - подняли присутствующих с их стульев.
Пот стекал со лба Рафаэля, которому пришлось сделать несколько пауз, чтобы уйти за кулисы и глотнуть воды и воздуха. И после более чем двухчасового молчания он наконец заговорил: "Я здесь, чтобы сказать вам спасибо за еще один год, Колумбия".
Голос певца, который во время исполнения песен программы ни разу не дрогнул, но звучал мощно, прерывался после окончания каждого слова. Уставший, но возбужденный Рафаэль продолжал заполнять своим голосом сцену. "Для меня настоящее удовольствие еще один год оставаться с вами, с вами, дорогие друзья, еще один год и те, что еще будут".
Испанец послал публике объятие в то время когда его губы (отстранившись от микрофона) произносили "Спасибо", и покинул сцену под инструментальную мелодию. Присутствующие скандировали "еще одну! еще одну!", но финал не заставил себя ждать. В 22-48 на Movistar включили освещение, и люди начали вставать со своих стульев, но не для того, чтобы аплодировать, а чтобы обняться, сфотографироваться и спросить: "Как тебе это понравилось?".
Следующими остановками артиста станут театр Медельинского университета (25 апреля) и театр Энрике Буэнавентура в Кали (27 апреля).
Лорен София Буитраго Баутиста
24.04.2024
www.eltiempo.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 25.04.2024