Рафаэль успешно возобновляет турне в Сан-Себастьяне. 2024
RAPHAEL SE RELANZA EXITOSO DESDE SAN SEBASTIÁN. 2024
В Kursaal, все билеты в который были давно проданы, линаресский кумир возобновил турне по Испании со своим альбомом "Victoria", которое в этом году также побывает в Бильбао, Логроньо и Бургосе
В пятницу, 22 декабря 2023, в Сарагосе больше трех тысяч зрителей в павильоне Príncipe Felipe стали свидетелями окончания испанского турне с альбомом "Victoria" - так певец называет пребывание на вершине славы в течение шестидесяти с лишним лет, и так же называется его последний по времени выхода официальный диск, написанный Пабло Лопесом и вышедший в 2022.
Затем звезда ушла на рождественские каникулы, провела победоносное турне в Америке (Чили, Перу, Аргентина и во время второй поездки - Мексика и Колумбия), а в эту субботу возобновила в Сан-Себастьяне турне по Испании под названием "Victoria 2024" (хотя в репертуаре, исполняемом вживую, уже меньше песен из альбома); концерты этого турне также состоятся в среду, 3 июля, на фестивале в Бургосе (вход свободный!), в пятницу, 18 октября, на арене для боя быков в Логроньо, и в субботу, 16 ноября, в павильоне Miribilla в Бильбао (билеты от 36,90 до 82,50 евро).В Испании в 2023 его вживую посмотрели 65000 человек, а в 2024 их, возможно, будет больше, потому что у артиста уже объявлено почти тридцать концертов, и предполагается, что будет добавлено еще несколько городов.
Рафаэль всегда меняется, он никогда не предлагает того же самого. Можно сказать, что в художественном отношении он варьируется от концерта к концерту больше, чем исполнитель блюза или джаза. У него никогда не бывает одинаково исполненных песен - в плане пения, жестов и музыки, или тех моментов, когда у него першит в горле. И он очень сильно меняется, несмотря на то, что ему аккомпанирует большая группа из тринадцати человек (три духовых, три бэк-вокалиста, два клавишных, ударник и перкуссионист, две электрогитары(!) плюс бас-гитара) - четырнадцать человек на подмостках, считая его самого. Вот почему не устаешь часто смотреть его.
Если в Сарагосе перед более чем тремя тысячами зрителей за 134 минуты (два с четвертью часа) прозвучала тридцать одна песня, то на этот раз в Сан-Себастьяне было тридцать песен (за 131 минуту) и 1800 зрителей, увлеченно слушавших его с начала до конца: они часто вставали со своих кресел, чтобы аплодировать и петь, размахивали поднятыми руками с ощущением общности рафаэлистов, и пять раз в восторге скандировали "Рафаэль, Рафаэль".
И если в Сарагосе особо выделялись песни 'Amo rmío', 'Estar enamorado', 'Maravilloso corazón' и 'Qué sabe nadie', то на сей раз в эту субботу в Kursaal в обновленном репертуаре, из которого исчезло довольно много электронных пассажей, танцев или техно (которые в первый раз были забавными, но в третий или четвертый раз становились повторными и понижали превосходный уровень шоу), на эмоциональном и, возможно, сдержанном концерте особенно ярко сверкали следующие песни.
'A que no te vas?' - дуэт рояля и голоса с угрожающим и властным тоном (Почему ты, как собака, все еще здесь, рядом со мной?); 'Qué tal te va sin mí?' - очень непринужденная, с выигрышной хорошей акустикой (о, эти ударные...) и с очень театральным и не слишком циничным линаресцем (клянусь, я вижу, что ты чудесно смотришься); а также "Amor mío" благодаря ее драматизму. И пара испано-американских песен, исполненных дуэтом с единственным инструментом: танго 'Nostalgias' под рояль, с брутальным голосом легенды, а затем перуанский вальс 'Que nadie sepa mi sufrir' под гитару, очень манерный и перекроенный по прихоти легендарного певца, который много танцевал в этой песне (на протяжении всего ее исполнения); и беспроигрышная 'Qué sabe nadie?', с этими аранжировками в стиле The Verve*, двумя соло на трубе совершенно в стиле спагетти, и с публикой, отождествляющей себя с персонажем ("Что знает посторонний... о моих интимных удовольствиях... и, кроме того, кого это волнует...").
Это один из лучших концертов года, который не войдет в наш список из-за того, что проходил за пределами Бискайи, хотя вы уже знаете, что 16 ноября 2024 Рафаэль вернется в Бильбао и скажет то, что сказал в Сан-Себастьяне в одном из двух монологов, которые он позволяет себе в этом турне. В первом речь идет о песне 'Lo saben mis zapatos', которую он исполняет сидя, а второй, единственный, адресованный его публике (перед исполнением 'Como yo te amo'), который нас интересует, звучит так: "Это настоящее удовольствие снова оказаться в Доностии. Еще один год начиная с... да ну? Этого не может быть... Я должен приезжать каждый год. Хорошо, что мы видимся, знаем, как мы развиваемся, и видим, как с нами обращается жизнь».
Оскар Кубильо
19.05.2024
www.elcorreo.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 19.05.2024
Примечания переводчика:
* Британская рок-группа, образованная в 1990.
** Стиль спагетти-вестерн - жанр саундтрека к фильмам, возникший на основе итальянских вестернов 1960-х. Для него характерно сочетание традиционной итальянской музыки, американского вестерна, рока, джаза и других жанров.