Малага сдается перед неиссякаемой победой Рафаэля. 2024

MÁLAGA SE RINDE ANTE LA VICTORIA INAGOTABLE DE RAPHAEL. 2024 

Не понадобилось ничего, кроме взгляда вперед и двух ударов барабанных палочек перкуссиониста. Блестки на его пиджаке уже свидетельствовали о том, что должно было произойти. Взгляд перед собой - и повсюду загремели аплодисменты. Вот-вот должна был начаться "La noche", и артист из Линареса знал, что будет достаточно одного преданного взгляда на его публику, которая встала при его появлении. Выход Рафаэля на сцену Дворца спорта José María Martín Carpena был триумфальным, как и аншлаг, который хаенец устроил, чтобы увенчать свою великую ночь.

Рафаэль добился "sold out" в Martín Carpena 

Первая суббота ноября началась с выступления на сцене артиста "с грандиозным голосом" на концерте, организованным компанией "Grupo Mundo". И он начал вечер с баритона, с себя в духе "Yo sigo siendo aquel", и с пиджака в руке, чтобы превратить его черную одежду в свою униформу в полном смысле слова. 

Над сценой, на которой он выступал под пристальным взглядом 6500 зрителей этого шоу, можно было прочитать "Victoria" - так называется эта программа и последний по времени создания альбом артиста, способный вызвать волнение у представителей разных поколений. А после пары песен не осталась забытой суровая реальность, с которой столкнулись многие муниципалитеты страны, поскольку Рафаэль попросил своих внимательных слушателей устроить минуту молчания: "Я хотел бы встать на позицию жертв и членов их семей....” 

Его великая ночь

И раздались аплодисменты. Как раз перед тем, как артист из Линареса заставил их танцевать, на этот раз - под песню "Mi gran noche", которая в сочетании с красными софитами и танцами в его стиле превратила один из его гимнов в хор при поддержке его армии музыкантов. И по ходу исполнения других произведений артиста, “живой легенды”, какой многие его считают, белый прожектор привлек их внимание к хаенцу, чтобы оторваться по полной в песне "A que no te vas".

Артист, получивший прозвище "голос", присел на кресло, чтобы рассказать о том, что знают его туфли, и проделал все это лицом к лицу с первыми рядами, которые хлопали в такт клавишам рояля. В его восемьдесят один год Рафаэль продолжает вызывать лавины аплодисментов, не нуждаясь ни в чем, кроме превращения своего голоса в храм мелодии.

Под знаком Малаги

И наконец на сцене появилась "Victoria" - как тот, кто знает, что возвращается домой с чем-то важным, что нужно рассказать. Таким образом, центральная песня его последнего по времени выхода альбома, спродюсированного и написанного уроженцем Малаги Пабло Лопесом, превратила бенгальские огни на экране в глубине сцены в еще один повод для того, чтобы поднять присутствующих на ноги.

Рафаэль и его тринадцати музыкантам это было известно. Он пропел "Gracias a la vida" как раз перед тем, как исполнить еще одну из своих песен в качестве обрамления. «Se nos rompió el amor de tan grandioso jamás pudo existir tanta belleza las cosas tan hermosas duran poco. Jamas duró una flor dos primaveras, me alimenté de ti por mucho tiempo, nos devoramos vivos como fieras» (Мы расстались с такой великой любовью, никогда не могло существовать такой красоты, такие прекрасные вещи живут недолго. Цветок никогда не цвел две весны, я питался тобой очень долго, мы пожирали друг друга заживо, как звери...), - пел хаенец перед загипнотизированной публикой.

Голос Рафаэля вновь покоряет Малагу 

Руки зрителей танцевали в унисон с хористами, появлявшимися на трех больших экранах над сценой, в ритме песни "Estar enamorado", исполненной перед другими типичными песнями этого артиста (такими, как "Qué sabe nadie" и "Yo soy aquel") с единственным экраном и с красными софитами; в ней также особо выделялся несокрушимый голос уроженца Линареса, наряду с его руками, имитирующими управление оркестром, на этот раз в традициях Малаги и стоя.

Вечер подходил к концу, и в переполненном дворце спорта Martín Carpena Рафаэль превратил свою "Escándalo" в соучастие: "Это истинное удовольствие - снова быть здесь, и мы обязательно скоро увидимся снова, хотя бы для того, чтобы сказать вам: как я тебя люблю", - с безупречной благодарностью признался артист, приглашая перейти к его песне, в то время как огни в виде звезды стали прощанием с его великим вечером и напоминанием тем, кто занимал все кресла, что победа Рафаэля, так же, как и его голос, нескончаема.

Альба Тенса
03.11.2024
 www.101tv.es
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 03.11.2024