Рафаэль в Севилье: связующее звено для всех Испаний. 2024
RAPHAEL EN SEVILLA: PUENTE DE TODAS LAS ESPAÑAS. 2024
Артист привел в восторг свою публику на первом концерте из четырех, запланированных в FIBES
Певец Рафаэль по время его выступления в FIBES
Идут последние часы Дня Конституции, этого текст, принятого на всеобщем референдуме, и в FIBES Рафаэль дает первый из четырех концертов, запланированных в Севилье. В Испании ведутся споры о том, как прошедшее время повлияло на нашу Великую хартию (неважно, что это банальное слово, в эти дни оно приобретает великий смысл), но нет никаких сомнений в том, как повлияли на Рафаэля долгие годы жизни артиста. Рафаэль (наш Рафаэль) - это легенда, поэтому он не стареет; время не проходит для него, скорее наоборот, он идет сквозь время. Через все времена. Неподвластный времени и, возможно, вечный.
В чем на самом деле совпадают наш певец и наша Конституция (которую славословят 6 декабря, игнорируя ее в другие дни), - так это в нюансах соглашения. В том, что мы все пришли к согласию. Рафаэль – мост, связующий все Испаний. Мост на мосту Непорочной Девы. Мост через эту бурную клокочущую реку современности. Кому не нравится Рафаэль? Кого Рафаэль не убеждает? Что могут знать посторонние люди, как сказал бы артист. Но здесь невозможно не знать это. Невозможно не сделать вывод, наблюдая за этой аудиторией в FIBES, за этой пылкой публикой Севильи. Разнородной публикой: тут мать и сын, невестка и свекровь, муж и зять. Зрители всех возрастов, всех типов. Ни грамма поляризации в холодной атмосфере все раньше наступающего и все более пошлого Рождества.
Артист демонстрирует репертуар его великих классических песен
Пошлость мы еще увидим, но холод продолжался недолго: в пять минут десятого раздался грохот. Кресла раскачиваются туда-сюда. И публика стоит. С правой стороны сцены появился Рафаэль в сверкающем рождественском пиджаке. Несколько минут в зале длились овации. «La noche calma mi ansiedad, Porque te espero y creo en ti, que me atormenta sin piedad, que lo eres todo para mi», - сказал певец в первой песне на этой встрече с Севильей. Артист жестикулирует с очень присущей ему индивидуальностью, как человек, погружающийся в ванну с ледяной водой. Эти руки, эта вибрация в горле. Еще больше аплодисментов по окончании песни. Дама рядом с нами хлопает в ладоши, затем записывает песню, а когда не записывает, снова хлопает. Она в восторге. Это женщина с короткими седыми волосами, которую могут звать Сокорро (поддержка) или Ангустиас (томление). Как хорошо сохранить этот энтузиазм. Как хорошо, что нас все еще волнуют всякие вещи. Что бы это ни было. Хотели бы мы быть этой женщиной на протяжении всего этого концерта.
«Más dicha que dolor hay en el mundo. Más flores en la tierra que hojas en el mar. Hay mucho más azul que nubes negras. Y es mucha más la luz que la oscuridad».Звучит незабываемая песня. Это обнадеживающая речь (хорошо предъявленная) со словами, которые подняли на ноги публику. И когда не прекращался этот поток оптимизма и избавления нас от газетных заголовков, рассказывающих о современности, и ее продажности, настало время для «Mi gran noche.». «Hoy para mí, es un día especial. Hoy saldré por la noche. Podré vivir lo que el mundo nos da cuando el sol ya se esconde”. Сокорро или Ангустиас размахивала руками, ее сжатые кулаки были похожи на маракасы. В ходе следующей песне (не столь популярной) наша главная героиня продолжила свою запись.
Артист даст в Севилье четыре концерта
Справа от нас женщина лет тридцати сопровождает свою мать, сидящую в инвалидном кресле; двумя сиденьями дальше мужчина, также лет тридцати, тоже сопровождает свою мать в кресле-каталке. Они делятся фотографиями, делятся признаниями. Они танцуют в своих креслах. Это еще одна из тех вещей, которые делает Рафаэль, которые делают великие люди: они делают нашу жизнь легче. Делают ее приятнее.
И вот дочь и мать-инвалид собираются вместе, чтобы хорошо провести время. Возможно, для того, чтобы забыть (примерно на 120 минут, то, о чем нам иногда бывает трудно забыть (пусть каждый из присутствующих впишет сюда то, что хочет).
Ночь в Севилье продолжила песня «Victoria» -так называется эта программа Рафаэля. Удачное название: это был вечер, в котором преобладало то чувство триумфа, та уверенность в победе, которые приносят нам счастливые моменты - впечатляющее исполнение «A que no te vas», трогательные версии «La vida en rosa» и «El tamborilero».
В День Конституции Рафаэль подарил нам согласие и радость. И он показал нам, что значит быть артистом: человеком, который проходит сквозь время, а время для него не движется. Тем, кто облегчает нам жизнь. Сыновьям, матерям, отцам, дочерям. И, конечно же, Сокорро или Ангустиас, которая сейчас будет рассказывать своим подругам, как красив Рафаэль, этот мостик и связующее звено для Испаний всех эпох.
Гонсало Градера
07.12.2024
diariodesevilla
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 07.12.2024