Безупречный концерт Рафаэля на фестивале Murcia On. Моложе, мудрее и более Рафаэль, чем когда-либо. 2024

IMPECABLE CONCIERTO DE RAPHAEL EN MURCIA ON.
MÁS JOVEN, MÁS SABIO, Y MÁS RAPHAEL QUE NUNCA.
2024

Рафаэль, инопланетянин, одетый как крунер, покоряет Мурсию безупречным концертом.

Часы показывали 21-30, и арена для боя быков в Мурсии была переполнена, как это привычно для концертов в рамках Murcia On. В публике можно было увидеть четыре или пять поколений зрителей, что подтверждает, что есть артисты, неподвластные времени, неповторимые, уникальные – это именно случай Рафаэля. 

Это был мой первый концерт Рафаэля; я тоже не молодой человек, я уже «еду с ярмарки» этой жизни, и мои самые большие опасения на этом спектакле заключались в том, что мои вкусы, более тяготеющие к рок-музыке и металлу, исказят мои ощущения из-за того, что «волк все в лес смотрит», и всегда легче писать хронику музыкальных стилей, которые ты любил с детства. Но вскоре я понял, что Рафаэль выше стилей и предубеждений, потому что он настоящий артист, из тех, о ком говорят «все равно, какую музыку ты слушаешь, потому что она доставит тебе удовольствие». 

Когда погас свет, группа заиграла в унисон, но в такой унисон, какого я не приспомню за последние многие годы, такой, что часть публики была поражена настолько неожиданным «заходом», что он вполне мог бы напомнить любой из величайших симфонических оркестров мира. Группа состояла из полной секции духовых инструментов трех бэк-вокалистов, двух гитаристов, басиста, рояля, клавишных, перкуссиониста и ударника, которые звучали великолепно. А в это время артист Рафаэль шел к центру сцены с улыбкой и элегантностью, достойной величайших певцов.

Потребовалось всего четыре такта, чтобы увериться в том, что я столкнулся с чем-то великим, очень великим. Звук был идеальным, я мог бы безошибочно сказать, что это лучший звук, который я когда-либо слышал на арене для боя быков и вообще в Испании, а через этот зал прошли такие артисты, как Стинг, Том Джонс, Dream Theater и Род Стюарт, а все они знамениты отличным звучанием своих концертов. 

Рафаэль, одетый строго в черное, как того требует традиция, взволнованный, благодарный и бросающий заговорщицкие взгляды на публику, доминировал на сцене трудно объяснимым образом. «Просто он провел уже много концертов», - подумаете вы… Это так, но нет, дело не в этом, дело в другом, это «та магия», которой люди обладают или которой не обладают, и над которой, кроме того, нужно много работать, но избранных мало. Его манера держаться временами напоминала о Синатре или Тони Беннете, о волшебство из другой эпохи.

Рафаэль не ходит по сцене, Рафаэль плывет с грацией лебедя, и невозможно смотреть куда-либо еще, он завораживает с первой до последней минуты концерта.

Прошло уже несколько лет со времени последнего приезда Рафаэля в Мурсию. Я не хотел бы на протяжении всей рецензии обсуждать общие места насчет возраста, но позвольте мне сделать это кратко в начале этих строк, поскольку это необходимо (а может, и нет), чтобы поместить вас в контекст того, что происходило вчера на арене для боя быков в Мурсии в течение двух с лишним часов, которые длился концерт.

Этому сеньору восемьдесят один год, он пережил такие проблемы со здоровьем, что любой другой сидел бы дома, подавленный и сломленный.

Кроме того, начиная с определенного возраста два-три года становятся заметными, и очень чувствуются. Я уже видел это у The Stones в прошлый раз, когда был заметен общий упадок, или у AC/DC, которых я предпочел не видеть в их последнем турне и остаться при своих воспоминаниях. Но Рафаэль-инопланетянин, и он моложе, чем когда-либо.

Пиджак продержался на нем едва ли одну песню – ровно в течение первой композиции «Ahora», чтобы всем стало ясно, кто он такой. Это не самоутверждение в качестве артиста, ему это не нужно, это просто потому, что он так хочет, и потому что он это может, и потому что нам нравится, чтобы было так. Песни «Detantagente» и «Yosigosiendoaquel» могли создать ощущение, что мы имеем дело с совсем интимным и неторопливым концертом, но вскоре последовала «Digan lo que digan» - для тех, кто любит «говорить больше, чем нужно».

Затем в программе прозвучала «M igran noche» и помогла поднять почтенную публику со своих мест и заставить ее петь и танцевать. Это будет первый раз из многих. Рафаэля видели «смакующим происходящее», сбросившим пиджак, танцующим, улыбающимся и наблюдающим, как песня исполняется сама по себе, подхваченная очень увлеченной публикой. 

Концерт перенес всех нас в другую эпоху, временами это было похоже на саундтрек к фильму о Джеймсе Бонде (но из числа хороших) или к фильмам Шона Коннери, а в другие моменты - на дискотеку 60-х с «атмосферой» (как они говорят сейчас) и аутентичностью, которую знают только те, кто жил в ту эпоху.

Еще одна вещь, которая очень привлекла мое внимание, - это отсутствие записывающих мобильных телефонов, хотя они не были запрещены в стиле «Дилан*», нет, здесь просто присутствовало уважение, и большая часть зрителей была из другого, более аутентичного поколения.

Мы говорим о людях, которые прожили долгую жизнь и знают, что главное в жизни - наслаждаться моментом. Что запись на мобильный телефон мешает жить текущей минутой, и что лучшее видео концерта - это то, которое вы записываете в своей памяти, а затем вспоминаете с друзьями за стойкой бара. Это чувство вернуло меня в мои молодые годы, когда не было мобильных телефонов и приходилось наслаждаясь концертом как таковым. Никаких поз, никаких селфи, стоя спиной к артисту (каким отвратительным мне это всегда казалось), просто наслаждаться моментом и ощущениями, которые дарит вам ваш любимый исполнитель. Это была чистая магия, которая уже утрачена. 

«Estuve Enamorado», прозвучавшая в сочетании с «Day tripper» группы Битлз во вступлении и в финале, способна примирить с Рафаэлем даже самых заядлых рокеров. В свою очередь «que no te vas», в сопровождении одного только рояля, раскрыла нам самую интимную грань артиста, он завершил песню а-капелла, отведя микрофон от рта и оставив в изумлении публику, который прекрасно слышала голос Рафаэля без усилителя. Это было нечто действительно потрясающее, и продемонстрировало, что голос линаресца по-прежнему остается чудом. 

Концерт нанизывает одну песню с другой без каких-либо перерывов, устроенных исполнителем, который лишь пару раз на несколько секунд уходит за кулисы. Но это больше для того, чтобы предоставить место музыкантам, чем по необходимости.

Один из самых эмоциональных моментов вечера пришелся на экватор концерта, и это было одно из немногих высказываний, которые позволил себе Рафаэль: «В моем альбоме Victoria есть две специфические песни, но у одной из них такая особая история, про которую очень приятно петь, такая сильная… Но она всеобъемлюща!». И, сидя в кресле (единственный раз за почти два с половиной часа концерта), он под аккомпанемент рояля исполнил эмоциональную песню Пабло Лопеса «Lo saben mis zapatos», но с огромным напором и паузой, которую умеет держать только Рафаэль. Это было чудесно.

«Que nadie sepa mi sufrir» и «La llorona» продемонстрировали весь колорит американского континента и послужили для отдыха части музыкантов, поскольку Рафаэль исполнил их исключительно в сопровождении струнной секции - это явная аллегория мексиканских марьячи. 

Было также воспоминание о «Величайшей» Росио Хурадо – композиция «Como yo te amo», которая уже является всеобщим гимном и частью песенного наследия Испании. И прекрасная «Gracias la Vida» Виолеты Парра, спетая в благодарственном тоне Рафаэлем, который мысленно перебирает всю свою жизнь и демонстрирует, что он счастлив и доволен тем, как он ее прожил. 

В финале концерта также нашлось время для самых узнаваемых хитов - таких, как «Estar enamorado» и «Escándalo», которые публика поет от начала до конца, особенно последний, когда вся арена для боя быков стоит и танцует в такт «Es-cán-da-lo, es un escándalo».

И я думаю, что так и есть, могу вас заверить, что КОНЦЕРТИЩЕ РАФАЭЛЯ (позвольте мне использовать разговорную речь и заглавные буквы, потому что он того заслуживает) был настоящим скандалом-фурором от начала до конца.

Какой способ дозировать время, какой способ подборки репертуара, какой голос и какая манера пения, какой он аутентичный и какой элегантный, какая замечательная группа музыкантов и какие самые сенсационные звукооператоры (об этих великих обычно забывают и вспоминают только тогда, когда что-то звучит не очень хорошо, сегодня я преломлю за них тысячу и одно копье за исключительную работу, проделанную ими.) 

Я ухожу с чувством, что получил урок абсолютно во всем от сеньора Рафаэля. Я благодарен за то, что пережил, и сожалею, что раньше не бывал на концерте Рафаэля. Никогда не поздно... (так часто говорят), но сейчас я ухожу, желая увидеть его еще двадцать раз. Я не знаю, возможно ли это, но Рафаэль, похоже, уверен, что да, и поэтому он прощался с Мурсией, извиняясь за то, что так долго тянул с возвращением, и обещая вернуться очень скоро.

Как бы мне хотелось, чтобы на следующий день приехал сэр Том Джонс (который также выступит этим летом на фестивале Murcia On) и они вместе спели ту замечательную версию «Ghost riders in the sky», которую они исполнили дуэтом. Сеньор Рафаэль, Вы не планируете выйти на сцену с Томом Джонсом 25 июля этого года в Мурсии? Ничего другого нам не хотелось бы больше. До следующего раза, сеньор Рафаэль. Мы будем там. 

Педро Эрнандес
09.06.2024
rockculture.es 
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 10.06.2024

Примечание переводчика

* В 2018 Дилан, выступая в бареселонском театре Liceu, запретил съемку в зале.

 



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.