Вечный Рафаэль в Буэнос-Айресе. 2024
EL ETERNO RAPHAEL EN BUENOS AIRES. 2024
Испанец признался, что никогда не захочет бросить петь
Вечный Рафаэль в Буэнос-Айресе.
Испанский певец Рафаэль признался, что никогда не перестанет петь, пока жизнь будет позволять ему делать это, таким образом, он отказывается покидать сцену, потому что там он чувствует себя комфортно; и он продемонстрировал это на сольном концерте, прошедшем вечером в четверг в Буэнос-Айресе в ходе его латиноамериканского турне, которое продолжится в Мексике и Колумбии.
«Я могу поклясться вам, что никогда не уйду от дел. Другое дело, если меня выставят на пенсию, но по своей воле... я никогда этого не сделаю», - признался артист его публике, которая собралась на Movistar Arena, куда он приехал, чтобы представить свое турне «Tour Victoria», название которому дал его последний по времени создания диск.
В свои восемьдесят лет Рафаэль кажется вечным, потому что течение лет не останавливает его, и это он делает очевидным при каждом исполнении его песен, тексты которых становятся действительно его собственными, потому что он так чувствует, и это видно по его глазам, по его взгляду и по выражению лица.
«Мальчик из Линареса», как его еще называют, не просто заявляет, что он не перестанет петь и не покинет сцену - он уже доказал это, поскольку в 2002 ему пришлось сделать опасную операцию, но шесть месяцев спустя он вернулся на сцену с неожиданной силой, и в ночь на пятницу ее можно было наблюдать на протяжении двух часов сольного концерта, включавшего почти тридцать песен, которые он исполнил без пауз.
В конце того года, когда он играл в театре в мюзикле «Доктор Джекилл и мистер Хайд», жизнь повернулась к нему своей худшей стороной.
Маленькие бутылочки виски из мини-баров отелей, которые он начал пить, чтобы заснуть, усугубили гепатит, кульминацией которого стала рискованная пересадка печени. Но после этой операции он возродился как птица феникс, и с тех пор его ничто не останавливает.
И его аудитория дает ему понять, что безоговорочно поддерживает его. Среди его поклонников представители пяти поколений, которые следуют за ним и поют все его песни, ставшие хитами за время его более чем шестидесятилетней карьеры. Так делали его аргентинские последователи, а также уругвайцы, боливийцы, колумбийцы, которые исполняли их в унисон и вставали в конце каждой песни.
«Теперь, когда прошло время, я отложил соревнование, я вижу яснее, я лучше слышу. Я благодарен за то, что я прошел так далеко»; это текст песни под названием «Ahora», которой он открыл вечер, способ признаться, что он живет именно так.
Среди песен, вошедших в программу, были "Yo sigo siendo aquel", "Cierro mis ojos", "Digan lo que digan", "Mi gran noche", "Somos", "Despertar al amor", "La canción del trabajo" и болеро мексиканца Армандо Мансанеро "Adoro".
Кроме того, он исполнил "De tanta gente", "Lo saben mis zapatos", а также композицию "Victoria" из его недавно вышедшего студийного альбома, написанного и спродюсированного Пабло Лопесом.
В сольный концерт также вошла пара таких танго, как "Nostalgias" и "Malena", и популярная песня "Gracias a la vida", написанная чилийской певицей и автором песен Виолетой Паррой, вдохновившейся фольклорными мотивами.
В эти два часа шоу Рафаэль не устраивал перерывов на отдых и заслужил овации своих поклонников, многие из которых были пожилыми людьми, но присутствовали также и молодые пары, которые наслаждались выступлением артиста, получившего за годы своей творческой деятельности бесчисленное количество наград.
Рафаэль, чьи вокальные возможности и достоинства кажутся неизменными, попрощался с публикой песнями"Que sabe nadie", "Yo soy aquel", "Escándalo" и "Como yo te amo". Но в качестве подарка и в знак благодарности он вернулся на сцену и исполнил а-капелла песню "A mi manera", которая ошеломила присутствующих, отблагодаривших его громкими аплодисментами и комплиментами.
После его выступлений в Чили (29 февраля), Перу (5 марта) и Аргентине турне испанского певца с 11 апреля продолжится в Мексике в разных городах этой страны, а затем он отправится в Колумбию, где даст сольные концерты в Боготе (23 апреля), Медельин (25 апреля) и Кали (27 апреля).
Марко Видаль
08.03.2024
www.ansalatina.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 10.03.2024