Еще одна победа Рафаэля -Линарес сдается легенде. 2024
OTRA VICTORIA DE RAPHAEL, LINARES SE RINDE AL MITO. 2024
Линаресский кумир радует публику эффектным концертом на арене для боя быков, где он вспоминает свои шестьдесят лет на сцене.
Рафаэль во время своего концерта на арене для боя быков в его родном городе
Кармен Каньяс не очень интересуется Рафаэлем. «Я предпочитаю Хулио Иглесиаса», - говорит она, стоя в очереди, чтобы войти на арену Санта-Маргарита. Компания подруг из Гранады убедила ее впервые взглянуть на "мальчика из Линареса". И вот результат этого опыта «Фантастический, чудесный, впечатляющий», - признает она, возвращаясь в столицу Гранады.
Мало кто может не поддаться легенде, Рафаэлю. Это артист, который в свои восемьдесят один год каждой клеточкой излучает энергию и жизненную силу. Особенно, если речь идет о том, чтобы спеть на его родине, где он дает своим соотечественникам еще один бонус, чтобы они насладились «великой ночью». И ночь этой субботы стала триумфальной для Мигеля Рафаэля Мартоса Санчеса - под этим именем он покинул Линарес, прежде чем стать мировой звездой испанской эстрады.
Он приехал, как всегда, с улыбкой на губах, непревзойденным голосом и впечатляющей группой музыкантов. Рафаэль вечен, как он демонстрирует на каждом выступлении. Своему знаменитому искусству он устроил променад на сцене арены для боя быков в ходе программы на основе его последней пластинки в 2022 году - "Victoria". Исполненный мощи по сути и по форме, он снова влюбил в себя своих поклонников и тех, кто, как Кармен, впервые увидел его с открытым забралом.
Выступая перед своими соотечественниками в рамках программы FIMAE*, Рафаэль воспользовался этой возможностью, чтобы дать волю арсеналу хитов, которые стали вехами для разных поколений и которыми публика наслаждалась, как всегда. Он предложил публике включавший более двадцати семи песен концерт при поддержке своей большой и верной группы музыкантов с тремя духовыми, тремя бэк-вокалистами, двумя клавишными, двумя гитарами, басом, ударником и перкуссией.
Эта команда сумела остаться одинаково аутентичной как в мелодичной песне (‘Cierro mis ojos’), так и в свинге в духе Синатры (‘Maravilloso corazón’), как в свойственном готам стиле «йе-йе» (’Yo sigo siendo aquel’), так и в актуализированной под рейв песне ‘M gran noche’, которой он поднял на ноги всю арену под овации и крики ‘Рафаэль, Рафаэль’, доносящиеся из первых рядов. Без сомнения, он все еще «тот же Рафаэль, что и всегда».
Хавьер Эстурильо
06.10.2024
elnuevoobservador.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 07.10.2024
Примечание переводчика:
* Фестиваль музыки и сценических искусств