Рафаэль, с его карьерой, продолжающейся 65 лет, готовится представить в Мексике программу “Victoria”. 2024”
CON 65 AÑOS DE CARRERA, RAPHAEL SE PREPARA
PARA PRESENTAR EN MÉXICO LA GIRA “VICTORIA”. 2024
Рафаэль, у которого продано восемьдесят миллионов дисков, а музыкальное творчество насчитывает шестьдесят пять лет, готовит турне по Мексике
Рафаэль готовится показать в Мексике программу “Victoria”.
Рафаэль говорит, что переживает фантастический момент своего творчества. Имея за плечами продолжающуюся шестьдесят пять лет музыкальную карьеру и около восьмидесяти миллионов проданных пластинок, он через несколько дней после того, как исполнился двадцать один год после трансплантации печени, подарившей ему второй шанс, продолжает гастролировать по миру и готовит новый альбом, который он надеется выпустить в следующем году.
Сидя в своей студии, где его окружают обложки нескольких его пластинок, он связывается для беседы с изданием El Sol de México, и заверяет, что секрет того, чтобы достичь этого момента в жизни с таким имиджем, заключается в том, чтобы всегда быть аутентичным.
Рафаэль готовится представить в Мексике программу "Victoria" /
Raphael se prepara para presentar en México la gira Victoria. 2024
«Мне удалось заставить людей увидеть меня таким, какой я есть на самом деле, здесь нет тени, нет ничего тайного, мне нечего бояться. Я свободен от многих вещей, с семьей все в порядке, у меня отличная карьера, которая была хорошо выстроена и хорошо продолжается», - уверяет исполнитель таких хитов, как «Mi gran noche» и «Como yo te amo».
Испанец начал свою карьеру в 1962, получив три первых премии на фестивале в Бенидорме, и с тех пор выпустил около пятидесяти альбомов, которые принесли ему 326 золотых и 49 платиновых дисков.
Он утверждает, что секрет такой продолжительной карьеры заключался в том, чтобы в первую очередь заботиться о своем голосе.
«Я не говорю много. Естественно, давая интервью, я должен говорить, но в идеале для меня лучше не говорить, потому что тогда мой голос звучит великолепно, когда дело доходит до пения, так что, когда я работаю и пою, я не даю интервью», - сказал он.
«Это очень важно - выйти на сцену с отдохнувшим голосом. Когда я увидел, что мысль не говорить в тот день, когда я пою, была удачной, я устраиваю дела так, чтобы все, что надо сказать, говорить не тогда, когда я собираюсь петь, а раньше», - добавил он.
Его великая ночь еще впереди
Обладатель награды «Урановый диск», полученной в 1982 за продажу пятидесяти миллионов копий альбома «Raphael. Ayer, hoy y siempre», уверяет, что каждый день просыпается с убеждением, что он лучше, чем вчера, поэтому на вопрос, какой, по его мнению, была «великая ночь» его жизни, он отвечает, что она еще впереди.
«Великая ночь – это когда ты делаешь то, что хочешь, тебе все нравится, и если зрители тоже были довольны тем, что ты сделал, чувствовали себя счастливыми и все им пришлось по вкусу, значит, это была твоя великая ночь; если у тебя нет никаких болезней, и никто из твоих любимых людей не чувствует себя плохо, и никто из твоих близких не умер - это была великолепная ночь».
Одна из вещей, которые ему больше всего нравятся, - это петь на сцене, и хотя он признает, что в первые годы своей жизни он переживал перед выходом на эстраду, со временем он понял, что этот момент - уникальная встреча с его поклонниками, которые всегда заставляют его чувствовать себя комфортно.
«В начале моей карьеры я очень волновался и быстро утомлялся. Теперь я выхожу на сцену без нервов, потому что доверяю публике, я знаю, что они там, потому что им нравится быть там, их никто не заставлял, я выхожу более спокойным и могу делать все дольше и лучше”.
Рафаэль, сыгравший также в таких фильмах, как «Al ponerse el sol» и «Yo soy aquel», подчеркнул, что концерты вдобавок ко всему дают ему возможность оценить реакцию аудитории на его песни и, таким образом, протестировать новые песни.
Он приезжает, чтобы подтвердить свою любовь к Мексике
Так называемое «Диво из Линареса» вернется в Мексику для серии концертов в Монтеррее (11 апреля на сцене GNP Seguros), Сапопане (13 апреля в аудитории Telmex) и Мехико (17 и 18 апреля в Auditorio Nacional).
Эти шоу – часть его турне с программой «Victoria», которая, по его словам, представляет собой «победу в том, что касается моей карьеры, моей личной жизни, семьи, моей жены, моих детей, моих друзей, публики, моей карьеры. Это победа по всем правилам, каждый аспект моей жизни я рассматриваю с определенным удовлетворением, мне нравится, как все прошло».
Для него возвращение на землю ацтеков - повод для радости, потому что с момента его первого визита в 1968, когда он ступил на сцену ныне несуществующего клуба El patio, мексиканцы подарили ему вечера огромного успеха и до сих пор остаются верными ему.
Сам он уверяет, что эта любовь была взаимной, и в этот раз он возвращается, чтобы подтвердить свои победы и снова поделиться ими со своей публикой.
«Пусть они увидят, как хорошо я выгляжу, а я познакомлю их со своими новыми песнями, чтобы они не говорили, что я всегда пою одно и то же, и кроме того, исполню вечные хиты, которые они хотят услышать от меня», - прокомментировал он со смехом.
Белен Элихио
04.04.2024
www.elsoldemexico.com.mx
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 05.04.2024