Рафаэль: каждая его ночь - великая. 2014
RAPHAEL: CADA NOCHE ES SU GRAN NOCHE. 2014
С Рафаэлем не прогадаешь. Он всегда устраивает запоминающиеся вечера. Его возвращение в Чикаго не стало исключением.
Чикаго. Величественный. Диво. Вечный. Таков Рафаэль, певец. Артист. Вечером 7 июня "диво из Линареса" устроил в театре Olympic Theatre изумительный концерт – один из тех, какие могут показать только по-настоящему великие артиcты.
Подпись под фотографией:
Великий Рафаэль
Это прозвучит как избитая фраза или общее место. Но Рафаэль – это не знающая пределов самоотдача, с которой он разворачивает настоящую карту страны чувств, чтобы привести свою публику на действительно незабываемый вечер, из тех, что оставляют приятное эмоциональное послевкусие.
Радость любви и боль нелюбви поют голосом Рафаэля. Это любовь, самоотдача, бунтарство, которые предлагает нам артист, подобный чувственному цунами – божественного или демонического происхождения. Он не знает середины.
Когда у певца в наличии такой огромный, такой богатый репертуар, у него изобилие песен, которые можно спеть. Чтобы создать спектакль, в котором эмоции бушуют "по-живому".
Он ничего не приберегает про запас. Он отдается. Играет. Его удел – хорошо изученная дорога, но все, что он делает, не отрепетировано заранее, а прочувствовано.
Каждый вечер сцена дает ему возможность воссоздать себя заново, и словно птица Феникс возродиться из прошлой славы и дописать к ней новую главу . В это самое мгновение. Это очень верное наблюдение – что, как он сказал в интервью для газеты HOY, каждый раз, когда он выходит на сцену, кажется, что он выступает в первый и в последний раз.
Его умение удивлять и удивляться, энергичность, любовь и страсть к своей профессии остаются неизменными.
Среди песен, которые он исполнил на почти трехчасовом концерте, особо выделялась песня, ставшая его «талисманом» из-за событий, повлиявших на его жизнь и творчество – Gracias a la vida, написанная чилийкой Виолетой Парра. Ее он блестяще спел и пережил на подмостках театра.
Ему отлично подходит любая сцена. Она не бывает ему велика. И не бывает мала. Рафаэль – сам себе собственная сцена. Он используется свои внешность, чтобы дать выход эмоциям. Понятно, что у него была школа. За версту видны годы обучения умению блистать.
Тем не менее его отличает юношеская свежесть, словно все ему в новинку. Он старается сделать каждый момент своего выступления незабываемым. И это вызывает эйфорию у зрителей, производя почти гипнотический эффект.
Его великолепный голос – это поток, в котором скрытые внутри эмоции выплескиваются и возбуждают окружающих. Этот артист играет. Этот артист самозабвенно отдается зрителю.
Чтобы там не говорили, но Рафаэль есть и будет великим дивом. Тем самым «Дивом из Линареса».
Хисела Ороско
09.06.2014
www.vivelohoy.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 10.06.2014