Рафаэль: он отдаст свои органы. 2005
RAPHAEL: DONARA SUS ORGANOS. 2005
В своей книге «Quiero vivir» испанский певец Рафаэль продвигает донорство и обещает наставлять всех своим примером.
Фото:
5 мая прошлого года Рафаэлю исполнилось 62 года,
и он выглядит очень свежо
Ответ на пересадку печени
В марте 2003 испанский певец Рафаэль буквально родился заново. Ему была сделана пересадка печени из-за печеночного заболевания, поставившего его на грань смерти. Этот опыт подвигнул его написать книгу «Quiero vivir», в которой он не только делится пережитым и пропагандирует донорство органов, но и сам обещает стать донором, когда умрет - так же, как и вся остальная семья.
Он пережил травматический опыт
«Я использую популярность, которой наградили меня зрители, чтобы они узнали, как хорошо я чувствую себя после этого тяжелого момента, и чтобы те, кто столкнулся с подобной проблемой, обрели веру, желание жить и в особенности бороться, потому что в итоге все получается» - подчеркнул так называемый «диво из Линареса», который при выполнении своей цели должен был столкнуться с проблемой раскрытия деталей своей личной жизни, чего он терпеть не может.
Он поддерживает госпиталь, в котором его оперировали
На прошлой неделе исполнитель «Yo soy aquel», «Mi gran noche» и других хитов посетил Мексику именно для того, чтобы опубликовать свою книгу, авторские права на которую, принадлежащие ему, он уступил Фонду биомедицинских исследований Больницы 12 октября, где ему сделали трансплантацию, спасшую его жизнь. В книге 222 страницы, текст создан в соавторстве с Луисом Валем. вступление написано Наталией Фигероа, женой Рафаэля.
Я немножко лучше, чем тот самый
«После такого опыта ты учишься смотреть на все иначе, с другой точки зрения, особенно на мелочи, семью и мои взаимоотношения с публикой, которые стали сказочными, волшебными, так что я безумно наслаждаюсь ими», - признался певец, которому 5 мая исполнилось 62 года; он отпраздновал это ужином в сопровождении семьи.
«Я все еще позволяю себе роскошь говорить «Yo soy aquel»? Я немножко лучше, чем «тот». Я думаю, что за эти последние два года я очень многому научился. Раньше я был счастлив, не осознавая этого; сейчас я очень счастливый человек, понимающий это. Ясно дело, что у меня много недостатков, и я совершил много ошибок, но я всегда стараюсь исправлять их и приводить все к хорошему концу. Можно сделать все, если работать и не забывать о дисциплине» - сказал он в заключение.
Алехандро Саласар
TVyNovelas
2005
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 14.10.2015