Рафаэль возвращается в Cervantes, чтобы предложить свою "самую интимную" сторону. 2006

RAPHAEL REGRESA AL CERVANTES PARA OFRECER SU LADO "MÁS ÍNTIMO". 2006
Рафаэль Мартос возвращается домой. Самый известный за рубежом артист из Линареса даст два концерта (29 и 30 сентября) в Театре Cervantes. Рафаэль приезжает в свой родной город, чтобы представить свой "самый интимный и личный" концерт в рамках испанского турне с его последним спектаклем "Cerca de ti", в котором линаресский певец перебирает свои лучшие хиты, созданные за сорок семь лет на эстраде, и в котором он устроит два с половиной часа полной самоотдачи.
Рафаэль предстанет "обнаженным", в сопровождении одного только рояля, единственного музыкального инструмента, который он использует в своем нынешнем туре.

Это спектакль с легким театральным акцентом и обволакивающей атмосферой интимности, идеально подходящий для размеров театра Cervantes, количество мест в котором ограничено пятью сотнями кресел.
Рафаэль возвращается в Линарес со своим самым личным концертом, без декораций и оркестровок, и устраивает в окружении зрителей концерт, используя рояль и голос. Линаресскому певцу будет аккомпанировать на рояле Хуан Куаччи, а Хайме Аспиликуэта будет организатором постановки, главными действующими лицами которой являются свет и голос. Рафаэль воспользуется репертуаром, который нравится и одним, и другим, и который включает "драгоценности короны", как он сам их называет – это такие песни, как "Digan lo que digan", "Cuando tú no estás", "Que sabe nadie", "En carne viva" и "Mi gran noche". Он восстановит такие неgпривычные для его концертов произведения, как "Se te paró el reloj" и "Los hombres lloran también", и представит новые песни, такие, как "Ni tú ni yo" Мануэля Алехандро, а также отдастся таким композициям, как "Maravilloso corazón" и "Como yo te amo".
22.09.2006
La Voz
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 01.09.2026