Блестящее празднование Дня Андалузии. 2007
BRILLANTE CELEBRACION DEL DIA DE ANDALUCIA. 2007
Мигель Баес, «El Litri» (отец), и Рафаэль с волнением получили медали Сообщества
Двадцать восьмого февраля этого года, в День Андалузии, в театре Maestranza в Севилье прошла церемония вручения медалей различным деятелям, так или иначе связанным с андалузским сообществом, а также состоялось присуждение звания «Любимый сын Андалузии», которое в этом году вновь получил португальский поэт, лауреат Нобелевский премии по литературе Жозе де Соуза Сарамаго.
Подпись слева - Рафаэль и Наталия со своими двумя младшими детьми,
Алехандрой и Мануэлем. В такой волнительный для артиста день
Наталию и ее мужа сопровождали бывший президент Кастилии-Ла-Манчи
и бывший министр обороны Хосе Боно и его жена Ана Родригес,
родители Амелии, невесты Мануэля Мартоса, младшего из трех детей певца.
Внизу - Боно и его жена сердечно приветствуют Алехандру и Мануэля.
Справа внизу - Наталия Фигероа с Хосе Боно и его женой,
о которых она сказала нам, что они большие друзья.
Вверху справа - крупным планом Рафаэль, который заявил «Эту медаль
я буду носить в своем сердце всю свою жизнь».
Из рук Мануэля Чавеса, президента Правительства Андалузии, и Марии дель Мар Морено, президента Андалузского парламента, медали Андалузии получили ветеран корриды Мигель Баэс Эспуни («El Litri»), и певец Рафаэль, которых в этот «очень особенный» для них день сопровождали их семьи. Вся семья Мартос-Фигероа приехала в Севилью, чтобы быть рядом с певцом.
Рафаэль, получивший медаль Андалузии в связи с днем этого Сообщества, выглядел очень счастливым и взволнованным, и сразу после получения медали, врученной президентом Правительства Андалузии Мануэлем Чавесом, поцеловал ее и, приложив руку к груди, поблагодарил за эту награду всех присутствующих, среди которых были члены его семьи и многочисленные друзья.
«Я действительно взволнован, - сказал он, - и рад получить эту медаль, которая так много значит и важна для меня". Кроме того, в этот день со мной моя семья, так что чего еще я могу попросить сегодня. Я не могу жаловаться. Я искренне благодарен, и эту медаль я буду носить в своем сердце всю свою жизнь».
Рафаэля и его жену, Наталию, сопровождали Хосе Боно и Ана Родригес,
родители Амелии, невесты их сына Мануэля
Когда Наталию спросили о причинах присутствия Хосе Боно и его жены Аны Родригес, родителей Амелии Боно, с которой Мануэль Мартос встречается уже несколько месяцев, она отказалась делать какие-либо заявления по этому поводу. Жена певца только сказала, что не собирается ничего подтверждать, но что появление бывшего министра и его жены объясняется тем, что «они очень дружат уже много лет. Пришли и другие наши друзья, такие же, как они».
Hola! № 3267
14.03.07
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 18.08.2025
Дополнительные материалы:
Medalla de Oro de Andalucía a Raphael (TV de España). 2007
Золото Андалузии для Рафаэля / Oro de Andalucía a Raphael. 2007