Рафаэль сказал «Я не заплатил налога Налоговой службе из-за множества гастролей. 1976
EXPRESÓ RAPHAEL: NO ESTABA AL CORRIENTE CON EL FISCO POR TANTAS GIRAS. 1976
На пресс-конференции, которую вчера провел Рафаэль, он продемонстрировал гибкость, уверенность и иногда агрессивность в ответах на лавину вопросов, которые ему задавали; многие из них были настолько наивными, что дали ему возможность проявить себя как быстрый фехтовальщик в защите и нападении.
Фото - Рафаэль давал быстрые и находчивые, иногда агрессивные ответы на вопросы, которые были заданы ему вчера на пресс-конференции, где он объяснил причину, по которой он задержал выплату своей задолженности перед мексиканской налоговой службой.
Он начал с того, что заявил, что до своего возвращения в Мексику он не урегулировал вопрос о своей задолженности перед налоговой службой, потому что его профессия заставляет его постоянно путешествовать, но что все было решено и никаких проблем с этим нет. Когда кто-то спросил его, сколько он заплатил, он ответил: "Все, что я был должен по закону".
Во время своей беседы он повторил, что ему очень повезло, так как на родине он остается популярным артистом; говоря о музыкальныех фильмах, он сказал, что ему не нравятся те, которые делаются без связного сценария, только как конъюнктурная вещь, где можно исполнять песни; что, например, в "El Jugador", то есть в следующей ленте, которую он будет снимать, он не станет петь, но сюжет ему нравится.
"Роль, которую я больше всего мечтал сыграть в кино, - это роль Генриха IV Кастильского, которую я исполню в другом фильме".
Говоря о песнях протеста, он с иронией сказал, что они вызывают у него только усмешку, и рассказал, как на одном из фестивалей, где он выступал вместе с другими известными артистами, одна из представительниц этого направления, "имя которой я не скажу" (подчеркнул он) в гневе покинула роскошный отель, в котором их поселили, только потому, что ей не захотели предоставить главный люкс. Он подчеркнул, что такое отношение совершенно не соответствует тематике большей части песен протеста. Он продолжал говорить о других жанрах песен и отметил, что он исполнял песни мексиканских композиторов, начиная с Томаса Мендеса Сосы, продолжил свое перечисление "Ferrusquilla", Хосе Альфредо Хименесом, выразил особое восхищение Агустином Ларой и подчеркнул: "Я исполнитеь печальных ранчерас".
Рафаэль был одет в черное, кто-то спросил его, по какой причине он предпочитает использовать этот цвет для своих выступлений, на что певец из Линареса признался, что он показался ему очень элегантным и соответстующим хорошему тону.
"У меня есть книга, которая не вышла… Я сочиняю песни, но, поскольку считаю их плохими, я не публикую их… Я в качесте жеста вежливости пою на английском перед публикой, говорящей на этом языке, но я не чувствую эти песни так, как когда делаю это на испанском - это как у Серрата, который поет лучше , когда делает это на каталонском".
О своих планах он сказал, что после выполнения своих контрактов здесь он отправится в США, потом в несколько стран Латинской Америки, а затем появится в Испании на открытии своего театра.
На протяжении большей части беседы, отвечая на вопросы, он всегда уточнял, идет ли речь о Рафаэле с «ph» или о Рафаэле Мартосе, и закончил тем, что заявил, что он не миллионер, что он получает плату за выступления в песо, и что его жена встретится с ним здесь двадцать первого числа
Альфредо Руис дель Рио
14.12.1976
La Prensa
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано . 2026