Рафаэль – легенда в Педральбесе. 2021
RAPHAEL, UNA LEYENDA EN PEDRALBES. 2021
Фестиваль Jardins de Pedralbes привнес в календарь один из тех спектаклей, которые пишут заглавными буквами. Это был не просто еще один летний концерт, это была встреча, от которой не могли уклониться любители музыки в Барселоне. Событие, которое, как хорошо сказал директор фестиваля перед началом шоу, будет великолепным и сделает сам фестиваль еще более значимым, если это вообще возможно.
Диво из Линареса, Рафаэль, вернулся на сцену после долгого перерыва, вызванного пандемией, чтобы продолжить празднование шестидесятилетия своей работы на эстраде. В десять часов вечера, после хвалебной речи директора фестиваля, который сделал исключение из правил, представив артиста, появился Рафаэль, одетый в костюм с блестками, и прошелся торжественным шагом перед публикой, которая встала, чтобы тепло приветствовать его. Ему досталась двойная порция тепла, так как ночная температура в Барселоне приближалась к тридцати градусам.
Рафаэль начал с песни, непривычной для его репертуара последних лет, но очень подходящей для воссоединения – «Ave Fénix». «Я смогу возродиться в огромном костре, я вернусь с большим блеском, чем когда бы то ни было», и так он и сделал, со своим обычным стилем и мощью голоса. Рафаэль исполнил несколько знаковых песен из своего нового альбома и легендарные песни других звезд – такие, как «Vivir así es morir de amor» Камило Сесто и «Me olvidé de vivir» Хулио Иглесиаса. После этих песен и «Digan lo que digan», прозвучавшейпод аккомпанемент электронной музыки, раскрепостившей зрителей, Рафаэль, уже сбросивший свой пиджак и оставшийся в расстегнутой рубашке, исполнил знаменитую «Mi gran noche», которой он окончательно поразил преданную аудиторию.
На этот раз его сопровождал хор, его всегдашние гитаристы и пианист, а также духовой ансамбль, и получился гибрид с Resinphonico (его предыдущим турне). Перебрав песни из нового альбома и некоторые из его хитов, Рафаэль продемонстрировал свою самую театральную и даже кинематографическую грань, вернув в программу такие песни, как «Ave María» (из его фильма «El Ángel»), и взволнованно исполнил «No puedo arrancarte de mí» и замечательное танго 1935 года «Nostalgias» композитора Хуана Карлоса Кобиана и поэта Энрике Кадикамо. На этом этапе концерта он также подарил публике гениально исполненную мексиканскую «Fallaste corazón» композитора Куко Санчеса.
В последний час концерта друг за другом без перерыва следовали великие песни «En carne viva», «Ámame», «Estar enamorado», «Adoro» и модернизированная версия «Resistiré», классического произведения дуэта DúoDinámico- более актуальная, чем когда-либо, из-за ее значения в эти месяцы изоляции.
Финальный фейерверк наступил под откровенную «Qué sabe nadie», которой всегда очень громко аплодируют, и «Escándalo», под которую энергично танцевал как сам артист, так и публика; и, наконец, он закрыл концерт великолепной песней, которую исполняла Росио Хурадо, - «Como yo te amo».
Именно на этом последнем отрезке выявилось активно комментируемое отсутствие песни: на этот раз не прозвучала «Yo soy aquel», хотя после двух с четвертью часов концерта без перерывов публика уже поняла, что Рафаэль все еще тот же.
«Барселона, я так люблю вас, так люблю, так сильно. Bona nit!*» Вот так Рафаэль закончил свой первый концерт турне, которое продлится по Испании до декабря и уже включает согласованные даты концертов по всему миру вплоть до 2023. Рафаэля хватит еще надолго.
Пабло Русафа
16.06.2021
www.doblecheckuic.es
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 17.06.2021
Примечание переводчика:
* Доброй ночи (кат.)