Рафаэль - советник Пабло Лопеса в программе "La Voz". 2022
RAPHAEL ES EL ASESOR DE PABLO LÓPEZ EN 'LA VOZ'. 2022
3 ноября 2022 года
Пабло Лопес: Нет слов, чтобы описать, каково это - видеть, что сегодня мой коллега так близко, и помогает мне во всем. Рафаэль в эти дни будет со мной, и надеюсь, я окажусь на высоте, потому что иначе я переквалифицируюсь.
Рафаэль: Ты будешь на высоте, ты же выше меня.
(Текст по экрану: Определите себя тремя словами)
Пабло Лопес: Чтобы охарактеризовать его, есть три слова: ar-tis-ta (исп.артист). Это три, да?
Рафаэль: Три. Я с этим согласен. Это то, на что я претендую – быть артистом. И я только хочу стать еще старше. А Пабло – "это ближайшее будущее".
(Текст по экрану: Что Рафаэль даст команде?)
Пабло Лопес: Что присутствие Рафаэля даст команде? Я думаю, прежде всего, самую огромную мудрость, какая только существует, и/ кроме того, не опыт, а любовь ко всему этому.
(Текст по экрану: Как ты поможешь Пабло о время раундов? )
Рафаэль: Расставляя точки на «i» в тех случаях, когда дело того стоит.
Рафаэль: Вы каждый день должны только начинать.
1-я конкурсантка: Этот опыт внушает мне надежду.
2-я конкурсантка: Я чувствую то же самое.
Рафаэль: Я скажу одну вещь – я никогда не участвовал в таких программах. В мое время мы пели по телефону, на радио, и я всегда выигрывал. Я получал по сто песет. Это была большая сумма.
Пабло Лопес:Я хочу поблагодарить тебя за этот опыт.
Рафаэль: А я – тебя.
Пабло Лопес: Быть рядом с ним во время битвы – привилегия. Я так переживаю.
Ведущая: Начинается великая битва!
Antena 3
03.11.2022
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 04.11.2022