Рафаэль и премьера его сериала "Raphaelismo" в кинотеатре Callao в Мадриде. 2022
RAPHAEL Y SU ESTRENO DE "RAPHAELISMO"
EN CINES CALLAO DE MADRID. 2022
12 января 2022 года
Ане Игартибуру: И этот новый цикл Cuéntame пройдёт с участием Рафаэля, который озвучил главную музыкальную тему сериала и с которым также мы провели несколько часов в его Великую ночь.
Голос за кадром: Его великая ночь пришла, вернее сказать, пришел его документальный сериал "Raphaelismo", в котором рассказывается об абсолютно неизвестных моментах его жизни.
Надпись по кадру: Рафаэль представляет документальный фильм, в котором раскрывает наиболее неизвестные стороны его жизни.
Рафаэль: Я думаю, что это тот момент, которого я ждал, и у меня тот возраст, когда я имею возможность рассказывать. Мы поем много, а говорим мало. .Там что мы говорили.
Корреспондент: В чернильнице осталось уже мало чернил?
Рафаэль: Нет, я думаю, ещё много чего осталось там, в чернильнице, потому что она у меня очень большая. (смеётся)
Голос за кадром: Вся его большая семья была рядом с певцом: его жена Наталия Фигероа, его дети, Алехандра, Хакобо и Мануэль, и его внучка Мануэла.
Корреспондент: Твой отец всегда говорит, что он не любит смотреть назад, что он сосредоточен на настоящем и будущем...
Мануэль Мартос: Это потому, что ему ещё много надо сделать в будущем.
Алехандра Мартос: 60 лет в профессии, да еще такой, как его, и прожить их так, как он прожил... Я преклоняюсь перед этим (дословно: снимаю шляпу)
Надпись по кадру: Это очевидно, что Рафаэль не вышел из моды. Кто не знает его песен? (такие артисты, как Ана Герра, Росален, Марио Вакерисо и другие поют его песни).
Корреспондент: Мы видим, что Рафаэль неповторим, и он никогда не выйдет из моды, но что знают о нём? Например, правда ли, что на своём первом выступлении на телевидении он был в парике? (почти все ответы "нет") Ответ - да! Ещё вопрос: правда ли что настоящее имя Рафаэля - Мигель Рафаэль? (все ответы - да). Ещё вопрос - сколько раз Рафаэль участвовал в Евровидении? (Ответы: ни разу, один, два).Какое слово не любит Рафаэль?
- Страх?
- Удача?Артисты не полагаются на нее.
- Плохое воспитание?
- Пенсия?
- Число 13?
Корреспондент: Нет! Дедушка!
Rtve (Corazón)
12.01.2022
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 12.01.2022