Рафаэль о воссоединении его сына Мануэля и Амелии Боно в "Corazón". 2022
RAPHAEL SOBRE LA RECONCILIACIÓN DE SU HIJO MANUEL
Y AMELIA BONO EN "CORAZÓN". 2022
23 июня 2022 года
- Появилась приятная новость о примирении Вашего сына с Амелией.
Рафаэль: Да. Мы все очень довольны.
- Сегодня очень волнующий день во многих смыслах.
Рафаэль: Большое спасибо.
- В конце концов они все это время были вместе из-за детей.
Рафаэль: Всегда.
Ане Игартибуру: Добрый вечер. Вы уже слышали о примирении его сына Мануэля с Амелией Боно. Это огромная радость для Рафаэля. Сейчас мы расскажем об этом, но сначала новость посложнее Мы говорим об отце, который доволен супружеским примирением его сына. Речь идет, конечно же, о Рафаэле. Вот так он говорит о новом моменте, который переживает Мануэль Мартос и Амелия, давшие себе второй шанс после года жизни врозь.
Голос за кадром: Рафаэль считает себя хорошим слушателем, это качество он проявляет и по отношению к своим детям. Все трое – Хакобо, Алехандра и Мануэль Мартосы пережили супружеский кризис. Мануэль его преодолел. Артист говорит о второй возможности в отношениях с Амелией Боно, которую его младший сын позволил себе.
- Появилась приятная новость о примирении Вашего сына с Амелией.
Рафаэль: Да. Мы все очень довольны.
- Сегодня очень волнующий день во многих смыслах.
Рафаэль: Да. Большое спасибо.
- В конце концов они все это время были вместе из-за детей.
Голос за кадром: У певца и его жены Наталии Фигероа присутствует концепция сплоченной семьи, независимо от разводов ихдетей.
Рафаэль: Каждый должен прожить свою собственную жизнь. Они выбрали другой образ жизни, и я глубоко уважаю его.
Голос за кадром: Его любовь к Амелии безусловна, правда?
Рафаэль: Они оба очень любят друг друга.
- Они тоже здесь?
Рафаэль: Да, конечно. Вся семья.
- Сплоченная семья...
Рафаэль: Всегда непобедима.
Наталия Фигероа: К счастью, все очень цивилизовано – много любви и уважения.
Голос за кадром: Алехандра Мартос, его второй ребенок, разведена почти два года. Она рассказывает нам, что значат для нее отношения между ее родителями.
Алехандра Мартос: Конечно, их можно взять за образец, это чудо. Он работает. Но ясно же, что все пары разные.
Голос за кадром: С другой стороны Боно разделяет точку зрения на семью, очень похожую на точку зрения его сватов. Хосе Боно-младший так говорит об отношениях его родителей – Аны Родигес и бывшего министра.
Хосе Боно: Мы, Боно, такие, мы немного необычны, но мы хорошие семьянины, и мы любим по-настоящему.
Голос за кадром: Сегодня для Рафаэля примирение его сына с Амелией – великолепная новость, хотя весь этот год разрыва их продолжали считать семьей.
RTVE Corazón
23.06.2022
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 25.06.2022