Введение

INTRODUCCIÓN

Музыкальное кино, возникшее в эпоху франкизма, продолжило тенденцию, появившуюся во времена Второй Республики - выпускать фильмы с песнями, созданными в таких музыкальных жанрах, как копла[1], которые воссоздавали расхожий образ Андалусии. Так что такие артисты, как Лола Флорес, Хуанита Рейна, Кармен Севилья или Антонио Молина, которые снимались в подобных музыкальных фильмах, часто пели песни в этом стиле и даже танцевали.

Певец Рафаэль (Испания)

Благодаря своей способности развлекать публику и вести пропаганду власти, кино с послевоенных времен считалось «одним из самых значительных штандартов франкистского режима, в котором присутствовали образцы разных жанров: это были исторические, религиозные, мистические и комедийные фильмы, музыкальные фильмы фольклорного толка или обращающиеся к стилю йе-йе»[2]. Последний был создан во времена второй эпохи франкизма (1959-1975), периода, отмеченного экономическим ростом, туристическим бумом и желанием режима сформировать образ современной страны в глазах Европы[3].

Это способствовало проникновению музыкальных стилей из Франции, Великобритании, Италии и Соединенных Штатов Америки, которые присутствовали в кино и сосуществовали с популярной музыкой - такой, как копла или хота, порой даже в одном фильме. Об этом свидетельствуют ленты с участием вундеркиндов 60-х, Марисоль и Росио Дуркаль[4]. Возникновение поп-музыки ознаменовалось появлением новых групп, которые, испытав влияние аналогичных зарубежных групп (американская The Everly Brothers и DúDinámico или британская Битлз и Los Brincos) обновили музыкальный ландшафт.

Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль

Хотя с самого начала эти группы «добросовестно следуют иностранным образцам, по мере того, как они завоевывают свою аудиторию среди молодежи, они начинают утверждать свой испанский характер, который становится признаком идентичности»[5]. Кино способствовало их успеху, потому что, в отличие от предыдущих лет, «в шестидесятые годы музыкальные поп-группы обычно снимались в фильмах, чтобы продвигать свои пластинки и использовать притягательность славы, чтобы заполнить залы»[6]


Эта работа посвящена фильмам, в которых играл Рафаэль. Его дебют в кино состоялся в 1966 - в том же году, когда он впервые представлял Испанию на конкурсе Евровидения, и его вторая картина начинается именно с «Hablemos del amor», песни, с которой он участвовал в конкурсе 1967 года. Эти совпадения позволяют проследить существующую между кино и музыкой взаимосвязь, используемую, как видно из анализа его семи фильмов, для его художественного продвижения. В ходе исследования мы исходили из следующей гипотезы: фильмы, в которых Рафаэль снимался в эпоху второго франкизма, способствовали его музыкальному продвижению. На ее основе ставятся следующие конкретные цели:

- познакомиться с тенденциями в испанском музыкальном кино, в которых снимались певцы и музыкальные группы, появившиеся в 60-е годы;

- проанализировать персонажи и песни, исполненные Рафаэлем в семи коммерческих музыкальных фильмах, в которых он снимался в период с 1966 по 1975.

Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 17.01.2024

Примечания:

[1] Benet, Vicente J. y Sánchez-Biosca, Vicente. 2013. "La españolada en el cine". En Ser españoles. Imaginarios nacionalistas en el siglo XX, coordinado por Javier Moreno Luzón y Xosé M. Núñez Seixas, 560-591. Madrid: RBA.

[2] Sánchez Rodríguez, Virginia. 2015. “La función ideológica de la música en el cine español del franquismo”. Opción 4: 884-905, 887

[3] Durán Manso, Valeriano y Castro Lemus, Nuria. 2016. “Las mujeres deportistas en el cine español de los años sesenta”. En Cine, deporte y género. De la comunicación social a la coeducación, editado por Arancha Román San Miguel y Trinidad Núñez Domínguez. Barcelona: Ediciones Octaedro, 133-150

[4] Aguilar, José. 2013. Los niños prodigio del cine español. Madrid: T&B Editores.

[5] Otaola González, Paloma. 2014. "Españolismo y señas de identidad en la música pop de los años 60". RevistaDEDiCA 5: 163-177, 163

[6] Rodríguez Centeno, Juan Carlos. 2014. “El cine como referente de los grupos musicales españoles en la década de 1980”. Historia y Comunicación Social19: 667-676, 673



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.