Рафаэль: "Я не работающий по шаблону артист, а спонтанный изобретатель". 2024
RAPHAEL: "NO SOY UN ARTISTA RUTINARIO,
SOY UN INVENTOR DEL MOMENTO". 2024
Рафаэль 21 сентября возвращается на арену для боя быков в Аликанте в рамках своего турне ".
21 сентября Рафаэль снова выйдет на сцену на арене для боя быков.
Маэстро, эталон, артист и живая эстрадная легенда. Таков Рафаэль, один из крупнейших известных за рубежом представителей испанской музыки. Его платиновые, золотые и урановые диски - свидетельство стремительной карьеры, насчитывающей более шести десятилетий, на его счету более 80 альбомов, горы проданных пластинок и даже участие в конкурсе Евровидения.
С момента начала творческой деятельности Рафаэль насытил национальные и зарубежные сцены талантом, уважением и преданностью музыке, светочу своей жизни. В восемьдесят один год он, с неизменной энергией и страстью, по-прежнему остается на вершине, бросая вызов течению времени и постоянно перекраивая себя. Он намерен оставаться в мире музыки как можно дольше, еще раз доказывая, что его духовная сущность вечна.
21 сентября Рафаэль снова посетит арену для боя быков, которая станет местом остановки его турне “Victoria”, и там он поделится песнями, которые вознесли его на вершину и остались в памяти нескольких поколений. На этом концерте он снова докажет, что он бесспорный король песни.
У Вас головокружительная музыкальная карьера. Вы могли бы выделить какой-нибудь момент из пережитых на сцене за все эти годы?
С момента начала карьеры артист выступал на национальных
и международных сценах.
Я не могу остановиться ни на чем конкретном, потому что я сделал очень много вещей, которые мне понравились. Я побывал во многих странах, и каждая из них подарила мне уникальные моменты. Выступления в Японии, Австралии или России, которые представляют собой совершенно разные миры и реальности, заставляют тебя приобретать умения и ноу-хау, которые может дать тебе только время. В конце концов, ты радуешься, что пережил так много приключений, так много чудесных вечеров - я передаю их новой публике, которая знакомится со мной, и вы можете видеть, что стоящий перед вами человек уже давно приводит публику в волнение.
Какой секрет помогает Рафаэлю так долго находиться на вершине?
К счастью, я артист, которого не устраивает то, что он делает, я всегда хочу добиться большего, и это меня спасает. Я не работающий по шаблону артист, а спонтанный изобретатель. От того, в каком я настроении, зависит, как я пою, в соответствии с моим состоянием я заставляю людей трепетать. У меня нет ничего разученного, все приходит неожиданно, всегда появляется волшебная палочка. Тем, кто меня не видел, трудно это объяснить, но в тот день, когда они меня увидят, они поймут все то, о чем я говорю.
В каждом турне и каждом ушедшим году Вам удается заново изобретать себя и снова удивлять.
Для меня каждый текущий год лучше предыдущего, потому что я человек, который продолжает учиться, постоянно развивается; я не довольствуюсь тем, что уже устоялось, каждый раз, когда я чему-то учусь, я переделываю все на сцене.
Рафаэль - один из крупнейших представителей испанской музыки за рубежом.
Шестьдесят лет на сцене и на потрясающем уровне. Вы никогда не думали о возможном уходе?
Нет, это мне даже в голову не приходит. Если бы какой-то проект не удался, у меня не было бы иного средства, кроме как сделать это. Другое дело, если бы я должен был поступить так из-за здоровья, но, поскольку, похоже, все идет очень хорошо, то все отлично (смеется). Я из тех, кто считает, что если ты добровольно уйдешь на пенсию и перестанешь делать то, что тебе нравится, это в конечном итоге повлияет на тебя, и внутри ты немного покончишь счеты с жизнью. Я не планирую покидать профессию, которую я холил и в которой работал так, как работал. Как я могу это оставить? Это невозможно.
«Victoria» - это название тура, которым Вы заполняете сцены по всему миру . Это турне - победа для Вашей карьеры?
Да, оно и правда имеет большой успех. Оно идет очень хорошо, и публика выходит с концертов довольной.Получаются великие вечера, потому что для меня все концерты должны быть одинаковыми, то есть каждый день, когда пою, я выхожу отдать все, что у меня есть.
Что в «Victoria» доставляет Вам наибольшее удовольствие?
Что мне больше всего нравится, так это то, что публика, кажется, соглашается со мной, и вместе мы создаем апофеозные финалы. Дело в том, что каждое выступление и каждый концерт лучше предыдущего, и люди уходят в восторге. На самом деле, я думаю, что это ключ к тому, ради чего мы три сезона показываем программу «Victoria», и поэтому мы очень счастливы. С каждым годом все труднее браться за следующую, всегда пытаясь превзойти самого себя.
Меня это не удивляет, у Вас очень верная публика.
В восемьдесят один год он продолжает оставаться на вершине
с неизменной энергией и страстью.
Самая большая радость, которую мне подарила публика, заключалась в том, что не так давно я убедился, что меня одновременно смотрят пять поколений. Это запредельность, почти чудо, когда ты видишь, как одно поколение объединяется с другим, и понимаешь, что это пять разных поколений, сидящих или стоящих перед тобой, это очень круто. Я очень рад видеть, как они живут вместе и одновременно наслаждаются музыкой.
Вы делали дуэты с такими молодыми певцами, как Исраэль Фернандес. Что бы Вы сказали всем этим дебютантам, начинающим свою музыкальную карьеру?
Первое - это верить в себя, это ключ, если ты веришь в себя, ты убедишь мир. И еще один важный момент - очень заботиться о себе, то есть не курить, не пить – делать все те вещи, которые помогают тебе быть в форме. В конце концов, оба совета применимы ко всему, чем ты занимаешься в этой жизни. Если ты не веришь в то, что делаешь, оставь это и поищи что-нибудь другое, потому что ты ничего не сможешь добиться. Если ты первый не поверишь в себя, никто не поверит.
За свою карьеру Вы записали более 80 пластинок, заработали 335 золотых, 50 платиновых дисков и один Урановый, а недавно Вы получили почетную премию на церемонии вручения наград Музыкального театра. Что для Вас значил этот знак признания?
Он был действительно особенным для меня, потому что мне его дали через двадцать два года, это был чудесный сюрприз. Меня наградили за участие в мюзикле “Джекилл и Хайд”, который для меня является одной из самых важных вещей, которые я когда-либо делал в своей жизни. Это доставило мне большую радость, потому что тогда еще не было премии Teatro Musical, и было очень приятно, что они вспомнили обо мне, когда давали ее.
Певец полон решимости остаться в мире музыки
Это был драгоценный опыт, потому что вся зрители, которые там присутствовали, были артистами мюзиклов, очень молодые люди. Я мог бы сказать, что это был один из самых значимых моментов в моей карьере, прежде всего потому, что это было неожиданное признание. В конце концов, к золотым или платиновым дискам привыкаешь, но то, что тебе дали такую премию, очень важно, особенно потому, что ты начинаешь думать, что не ошибался, что ты что-то сделал хорошо (смеется).
Рафаэль - синоним успеха, в противном случае Вы бы не вернулись 21 сентября в Аликанте, чтобы представить свою программу. Как Вы с этим справляетесь?
Я очень рад вернуться еще один раз. В Аликанте я всегда чувствую себя как дома, любовь тамошней аудитории очень важна для меня. Каждый раз, когда я приезжаю, больше всего мне нравится в Аликанте именно публика - эти люди такие, какие они есть, с очень “отеческим” отношением, они очень простые, душевные, с очень добрым сердцем, люди, которые говорят то, что чувствуют.
Почему Аликанте для Вас такой особенный город?
Первый концерт, который я дал за пределами Мадрида, прошел в Аликанте, в театреPrincipal, когда я был семнадцатилетним юношей, и это был первый раз, когда я увидел поднявшихся с мест зрителей. Я никогда в жизни не видел такого, и помню, как я смотрел в зеркало и говорил сам себе: неужели это для меня? почему они встали? В те годы я был очень простодушным, и ты не представляешь, до какой степени эта ситуация влияет на молодого человека, который никогда не испытывал ничего подобного. Потом, после этого, каждый раз, когда ты выходишь на сцену, ты ожидаете того же или чего-то большего, и именно тогда начинается бег с препятствиями и постоянное совершенствование.
Вы вспоминаете какое-нибудь место на земле с особой любовью?
Мне больше всего нравится гулять по Рамбле. Есть и другие места, которые мне нравятся, потому что я уже знал Аликанте с детства, так как моя семья несколько раз вывозила меня туда провести лето, на знаменитый пляж Сан-Хуан, наверняка это знакомо не одному человеку (смеется).
Патрисия Диас-Парреньо
25. 07.2024
www.informacion.es
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 27.07.2024