Почетное звание, присвоенное Рафаэлю перед Рождеством. 2024

HONORES PARA RAPHAEL ANTES DE NAVIDAD. 2024

Певец получает единодушные аплодисменты и звание "почетный доктор" в Хаенском Университете

Что еще осталось покорить Рафаэлю Санчесу Мартосу – «Рафаэлю». Сегодня он добавил новую веху к карьере, возможно, самой долгой в сфере мелодической песни в Испании, став почетным доктором Хаенского Университета. «Для меня быть артистом значит передавать то, что невозможно передать словами», - сказал певец, довольный единодушными аплодисментами представителей властей, коллективов, гражданского общества и его семьи.

«Рафаэлизм», как заявила Исабель Айала, преподавательница и «крестная мать» на церемонии, проходившей в Большой аудитории, - это «музыкальная и сентиментальная» память Испании. которую, как и его прическу, не разрушит бег десятилетий.

Рафаэль опроверг знаменитое высказывание Мануэля Алькантары: «Жизнь после восьмидесяти лет - это продолжение навязанного матча». И вот у вас есть артист из Линареса, в отличной форме, с новым альбомом на рынке (Ayer... aún)), способный собрать массы на концерте под открытым небом в Линаресе, а сегодня утром с удовольствием проследовать из здания А3 в кортеже во главе с Марией Хосе Карасо, генеральным секретарем Хаенского Университета.

У певца не было проблем с тем, чтобы сфотографироваться со всеми, кто воспользовался остановками на коротком маршруте. Одна из грациозных женщин, стоящая около Библиотеки, сделала снимок с высоко поднятыми руками, как человек, который забил гол своей жизни. И изысканным также был артист, когда у входа в Большую аудиторию узнал о поданном Конфедерацией профсоюзов рабочих комиссий протесте против сокращений штатов в сфере образования.

.  

Петь, чтобы быть счастливым

Великолепно выступившая Исабель Айала проследила путь от мальчика, который покинул Линарес и направился в столицу Испании, до человека, который два года подряд представлял страну на Евровидении - в 1966 и 1967. Сегодня также прозвучали припевы из Hablemos del amor и Como yo te amo.

Не цитируя Мануэля Алехандро или Хосе Луиса Пералеса, Рафаэль высоко оценил композиторов, способных создавать для него песни по его мерке. «Я никогда не хотел быть просто певцом, я всегда стремился быть исполнителем, который волнует, потрясает и пробуждает чувства», - сказал он

«Я шел по пути, ведомый своим голосом, я оставался верным себе и не поддавался моде», - добавил он. «Я посвящаю эту награду тем, кто нашел в исполнении песен способ придать жизни смысл», - сказал артист из Линареса, который всегда утверждал, что поет, чтобы быть счастливым.

Человек с тысячей баллад в запасе является также самым подлинным хозяином испанского Рождества. Николас Руис, ректор UJA, воздал все почести голосу, который отнюдь не приближается к краю, а продолжает расширяться. Это единственный артист его поколения, созданный вручную, как сказал бы Умбраль.

Фран Кано
02.12.2024
 lacontradejaen 
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 03.12.2024