Рафаэль: "Убойный огонек" - бестолковая ночь. 2015
RAPHAEL: "MI GRAN NOCHE" - UNA NOCHE SIN SENTIDO. 2015
ETT направляет Хосе (Пепон Ньето) на одну из своих вакансий – статиста на записи новогодней передачи. Когда он прибывает на место, то видит сотни людей, притворяющихся, что они смеются, радуются и тупо празднуют фальшивое наступление нового года. Среди аплодисментов и выступлений артистов возможно все, что угодно, включая и то, что Хосе влюбится.
Алекс де ла Иглесиа, поставивший ‘La Comunidad’ и ‘Las Brujas de Zugarramurdi’ приглашает нас на новый фильм, ‘Mi gran noche’, в котором он собрал самую большую, какую только можно, группу актеров: это Рафаэль, Пепон Ньето, Марио Касас, Уго Сильва, Каролина Банг, Бланка Суарес, Ана Польвороса, Сантьяго Сегура, Тереле Павес, Кармен Мачи и т.д.
Веселая комедия, слишком хаотичная, вводит нас в мир телевидения (конкретно – на новогоднюю передачу), где происходят разные истории в духе баскского режиссера, который с помощью своего сценариста Хорхе Геррикаэчеваррии заставляет нас улыбаться и пользуются возможностью, чтобы обратиться к таким темам, как коррупция и ERE*, а походя напасть на телевизионных продюсеров.
Хотя в фильме перебор историй и видеообразов, актеров и характерного для лент Де ла Иглесиа черного юмора, именно благодаря им стоит сходить посмотреть его.
Самое лучшее в фильме: дизайн костюмов и песни из репертуара Рафаэля.
Самое плохое в фильме: слишком быстрый темп и хаотичность.
Нурия Торрес
01.11.2015
www.nochedecine.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 02.11.2015
Примечания переводчика:
* Expediente de regulación de empleo - временное увольнение