Рафаэль: «В июне я сделаю с моим сыном фильм». 1996
RAPHAEL: «EN JUNIO HARÉ UNA PELÍCULA CON MI HIJO». 1996
Популярнейший певец признается, что переживает великолепный момент профессиональной личной жизни.
Певец Рафаэль узрит, как исполнилась великая мечта его жизни: увидеть в его родном городе Линаресе улицу, названную его именем. Знаменитый артист удачно начал год, так как газета «Ideal» назвала его «Идеальным хаенцем года», а через месяц в севильском театре Imperial начнется его турне 1996 года – там он отпразднует тридцать третий год своей работы на эстраде. Рафаэль кажется неутомимым, он признается, что после тридцати двух лет в профессии он все еще намерен повоевать. В 1995 семья уехала из своего дома в Майами и окончательно обосновалась в своем особняке в Монтепринсипе, в муниципалитете Боадилья дель Монте под Мадридом. Его жена, Наталия Фигероа, и их дети, Алехандра и Мануэль, вернулись первыми. Старший сын, Хакобо, присоединился к ним позднее, после окончания учебы.
- Рафаэль ты планируешь снова заняться кино?
- Да, из-за моего сына Хакобо. Он говорит, что как актер я лучше, чем певец, и в июне мы сделаем фильм о моей жизни. Хакобо уже поработал с Фернандо Труэба в фильме «Too much», и в перспективе у него еще четыре картины.
- А остальные двое уже определились с призванием?
- Алехандра хочет быть реставратором картин, а Мануэль пока еще не решил.
- Твой брак с Наталией считается одним из самых крепких в мире богемы. В чем тут секрет?
- Наталия для меня моя жена уже двадцать три года и на всю жизнь. Ты же знаешь, что гласит пословица: «За великим человеком всегда стоит великая женщина».
- Каков Рафаэль все сцены?
- Абсолютно нормальный и спокойный, очень спокойный. На сцене я другой: у меня желудке всегда начинается что-то вроде щекотки - из-за моего чувства ответственности, а не из-за страха. Мне повезло, что публика всегда была на моей стороне.
- Что вынудит тебя покинуть эстраду?
- Ничто, только смерть.
- Почему ты решил вернуться в Испанию?
- На самом деле мы никогда не уезжали, дело в том, что сейчас дети закончили учебу и должны найти себе работу здесь. В любом случае дом в Майами будет наготове для моих поездок в Америку.
- Ты полагаешь, что как артист ты уже всего добился?
- Нет, я пока не чувствую, что реализовал себя, мне нужно еще тридцать или сорок лет.
- Ты считаешь себя скорее актером, чем певцом?
- Я думаю, что я – актер, у которого есть голос и который поет, раньше это были трехминутные истории, а теперь – пятиминутные, потому что песни стали немного длиннее.
- Черный – твой любимый цвет?
- На сцене – да, но за ее пределами я ношу все цвета. Я чувствую себя очень комфортно в джинсах, и вообще достаточно привязан к классическому стилю.
- Твоя племянница Марта Чаварри очень дружна с твоей женой, как она чувствует себя после своего развода?
- Она старается как можно лучше преодолеть эту ситуацию, и мы всегда будем поддерживать ее. После того как умерла ее мать, Наталия стала для нее словно второй матерью. Мы очень ее любим.
13.01.1996
Pronto
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 14.01.2021