Рафаэль со своим сыном Хакобо, который снял его в фильме. 1996
RAPHAEL CON SU HIJO JACOBO, QUE DIRIGIDO EN UNA PELICULA. 1996
«Год назад у меня были проблемы, но теперь я похудел, потому что держу себя в форме и не прекращаю работать»
Певец Рафаэль был в Севилье вместе со своим старшим сыном, Хакобо (ему двадцать три года), который снимал его в своем последнем фильме.
- Хакобо сопровождает меня в моем турне по всему миру. Это его дебют в качестве кинорежиссера¸ а мне доставило большое удовлетворение то, что моим режиссером стал мой собственный сын», - сказал любимый всеми артист из Линареса.
Рафаэль, который очень строен, заявил, что он уже решил проблемы со здоровьем, досаждавшие ему несколько месяцев.
- Год назад у меня были сложности, но теперь я худощавый, потому что поддерживаю форму и непрерывно работаю. Я отдохнул несколько дней, а сейчас продолжу мое мировое турне. У меня есть контракты на концерты даже в России.
Вызывающий всеобщее восхищение певец также сказал, что он больше тридцати пяти лет «испанизирует» весь мир и надеется еще долго продолжать это.
- Я певец, и что умею делать хорошо – это петь, поэтому, когда я говорю, допускаю ляпы. Я человек, у которого много песен и очень мало слов.
06.11.1996
Semana № 2960
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 03.08.2020