Проведя Рождество в Испании, Рафаэль и его семья возвратились в Майами. 1990
TRAS PASAR LAS NAVIDADES EN ESPAÑA RAPHAEL
Y SU FAMILIA REGRESARON A MIAMI. 1990
«В этом году я вернусь в кино с фильмом и сериалом»
«Наша племянница Марта и ее сын в полном порядке»
Рафаэль, Наталия и их дети (Хакобо, Алехандра и Мануэль) в Барахасе
С наступлением нового года опять возобновляется учебный год, и Рафаэль, который провел двадцать дней в Испании со своей семьей, вернулся в Майами с его женой Наталией, чтобы сопровождать своих детей в школу, где они учатся в этом году. Семья Мартос-Фигероа прибыла в мадридский аэропорт рано утром, и именно там мы поговорили с певцом.
- Рафаэль, вы приехали впритык…
- Мне нравится приезжать к самолету почти без запаса времени, потому что всякий раз, если это происходит не на сцене, я предпочитаю оставаться как можно более незаметным.
На сей раз из-за сверкания наших вспышек Рафаэлю это не удалось. И большая группа японцев внимательно следила за кумиром испанской эстрады.
- Японцы - очаровательный народ. Это происходит не в первый раз, учти, что в их стране меня достаточно хорошо знают, а у них не так уж много возможностей увидеть меня вблизи.
- Похоже, вы решили обосноваться в Майами…
Это неправда. Дело в том, что в этом году там находится наша штаб-квартира. Мы провели год здесь и год там из-за моих профессиональных обязанностей и из-за учебы моих детей. Сейчас мы возвращаемся, потому что им нужно идти в школу.
- Они будут продолжать учебу в Американском университете?
- Хакобо продолжит там учебу в следующем классе и поступит в университет, чтобы заниматься кинематографическими науками и искусствами - по призванию, и начнет бизнес-курсы - чтобы удовлетворить нас.
- Рафаэль, в эти дни я видел, что ты ходил в больницу, где оперировали твоего племянника Альваро (сына Марты Чаварри); расскажи нам, как они себя чувствуют.
- Прекрасно, операция по удалению аппендицита прошла успешно и «и ребенок, и его мать в полном порядке».
- Что ты можешь рассказать нам о своем возвращении в кино?
- Ну, это одно из запланированных на этот год дел: снять фильм и телесериал, в которых я, конечно же, буду петь. Но это я должен совмещать с турне, которое я немедленно начну по всей территории США.
Хавьер Нуньес и Висенте Бланко
Scorpio Agenc
1990
Переод А.И.Кучан
Опубликовано 14.08.2026