Рафаэль ломает руку на концерте. 1998

RAPHAEL SE FRACTURA UNA MANO EN UN CONCIERTO. 1998  

Певец Рафаэль сломал правую руку во время выступления в городе Маракай, но этот несчастный случай не помешал ему продолжать турне.

В ходе концерта певец из Линареса, исполняя «Пусть говорят», собирался спуститься по лестнице, чтобы приблизиться к зрителям, но потерял равновесие, и когда он падал, весь вес тела пришелся на запястье правой руки. После доставки в частный медицинский центр в 150 км от Маракая артисту был поставлен диагноз «тяжелый перелом». Занимавшийся им врач сказал, что после того как в венесуэльском городе ортопед вправил сустав, певцу надели «внешний мини-держатель», который он должен будет носить в течение 45 дней. Несмотря на этот инцидент, Рафаэль заявил о своем желании продолжать выполнять свои контракты в Колумбии и Испании.

Gente
20.05.1998
АВС (Мадрид)
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 16.10.2018