Рафаэль получил легкие повреждения из-за удара током во время выступления в барселонском театре Apolo. 1994

RAPHAEL, HERÍDO LEVE... 1994

В этот вторник певец Рафаэль был ранен, получив удар током во время концерта, который он давал в барселонском театре Apolo. Несчастный случай произошел около половины первого ночи, когда артист задел стальной кабель, который разрядился на него.

По словам Антонио Иглесиаса, представителя Рафаэля, прохождение тока вызвало у него сильные боли в руке и плече, потребовавшие помощи врача, который был немедленно вызван дирекцией театра. Несмотря на происшествие, артист решил продолжать выступление, после того как извинился перед публикой и даже немного пошутил.

Вчера заслуженный певец отдыхал в отеле, в котором он остановился, так как несчастный случай, судя по результатам проведенного позднее медицинского обследования, не имел для него тяжелых последствий.

E. П.
06.10.1994
АВС
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 16.05.2013

Дополнительные материалы:

Raphael asegura que sufrió tres paros cardiacos tras su accídente. 1994
Raphael, a punto de electrocutarse durante un concierto. 1994
El heroísmo de un vocalista inmortal. 1994