Рафаэль и его друзья об альбоме "6.0" на канале Nius. 2020
RAPHAEL Y SUS AMIGOS SOBRE "6.0" EN NIUS. 2020
- Как Вы выбираете песни?
Рафаэль: Чтобы была хорошая... чтобы была хорошая и чтобы я знал, что могу изменить ее, так как я всегда я исполняю песни по моему видению их. Ты можешь мне показать песню, и у тебя одно намерение, а я вижу ее по-своему.
- Лучше раньше или сейчас?
Рафаэль: Мелодически были лучше... Я считаю так, не буду обманывать, что были лучше. И поэтому лучше брать песни прошлых лет и записывать сегодня.
- 60 лет на сцене в полной форме.
Рафаэль: Потому что прошли 60 лет на сцене, и я полностью сосредоточен и в отличной форме, полный сил, и все помню прекрасно. (смеется) У меня была фантастическая карьера, наполненная огромной работой, с большим самопожертвованием, но вознагражденная любовью публики, которая мне ее демонстрировала ежедневно, находился я в стране или нет.
- Пандемия.
Рафаэль: Я ее проживаю, оберегая себя и моих родных и также других людей, именно, не работая, не выходя... Я был послушным учеником.
- Учится у всех, но в своей манере.
Рафаэль: Если работаешь с очень хорошими людьми, то единственное, что передается. это хорошие вещи. Все скачки, которые происходили и происходят, я проживаю по- своему. Я иду, продвигаясь вперед, и тоже по-своему, в моей манере. Я никогда не буду не самим собой... при всех больших изменениях, которые сейчас происходят, я адаптируюсь, не меняюсь... Адаптируюсь, сохраняя свою индивидуальность.
- Вы поете дома?
Рафаэль: Никогда не пою, и тем более в душе. Но правда, у меня в доме внизу есть студия, и, когда я ощущаю себя певцом (смеется) и когда мне надо порепетировать, я спускаюсь вниз и там чувствую себя, как в театре.
- Вы отметите свое 70-летие на сцене?
Рафаэль: Да, я дойду до этого... Дойду... Трудно было дойти до первых 50-ти... 70-летие я отмечу и очень хорошо... Если уж я дошел до 60-летия, то до 70-летия я дойду также, да еще научившись новым вещам.
Мануэль Карраско: Рафаэль, хочу сказать, что я тебя очень люблю, что я также тобой очень сильно восхищаюсь! Поздравляю с тем, что ты столько лет в музыке и продолжай дальше во всеоружии!
Пабло Альборан: Дорогой Рафаэль, поздравляю! Спасибо, что захотел спеть со мной, за то, что ты есть... Спасибо за твою музыку!
Пабло Лопес: Маэстро, поздравляю с 60-летием, но прежде всего, счастливого дня!
Глория Треви: Поздравляю. Рафаэль!
Ванеса Мартин: Поздравляю, Рафаэль! Мы тебя любим!
Мон: Спасибо за то, что ты вдохновляешь меня, и поздравляю с 60-летием! Люблю тебя!
- И да здравствует жизнь! Долгих лет, пусть их будет больше! Больше лет! Больше счастья! Больше мечтаний! Больше музыки!
Луис Фонси: Поздравляю, Рафаэль! Маэстро!
Рафаэль: Спасибо, дорогие друзья, дорогие коллеги, за то, что были со мной в этом грандиозном проекте. Спасибо!
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 03.12.2020