Рафаэль в программе "El noticiero" с Паолой Рохас на канале Televisa (Мексика). 2020
RAPHAEL EN "EL NOTICIERO" CON PAOLA ROJAS EN TELEVISA (MÉXICO). 2020
23 ноября 2020 года
Паола Рохас: Как приятно приветствовать Одалис Рамирес, которая вернулась из отпуска. Смотри, как мы отмечаем твое возвращение! С нами наш любимый Рафаэль. Как приятно! Как активный, и красавчик, как всегда!
Рафаэль: Добрый день! Как дела?
Паола Рохас: У тебя премьера. Что за способ ты выбрал отпраздновать шестидесятилетие на эстраде!
Рафаэль: Как это и должно быть - на сцене. И роскошным диском.
Одалис Рамирес: Этот диск называется «6.0». И кроме того, в этом альбоме ты не один, у тебя великолепные партнеры. Расскажи нам немного о песнях, которые мы сможем там услышать, и с кем ты сотрудничал.
Рафаэль: Там будет великолепная песня Me olvidé de vivir с Мануэлем Карраско, Vida loca с великим Луисом Фонси, Se nos rompio amor с Ванесой Мартин, Treinta y seis с Пабло Лопесом, Vivir así es vivir de amor с моей подругой Глорией Треви, чудесная песня Азнавура De quererte así, исполненная с Пабло Альбораном, Agradecer la Marcha с нашей любимой подругой Натальей Лафуркаде, новая песня, которую она написала для меня; Qué bonita la vida с Алехандро Фернандесом, Lucha de gigantes с Микелем Исалем, Frente a frente с прекрасной Мон Лаферте, и Alfonsina y el mar – песня, которая взывает у меня восторг. Шикарный альбом!
Паола Рохас: В котором у тебя многими хорошими партнерами являются мексиканцы, составляющие тебе компанию, потому что эта страна очень любит тебя. А как ты смотришь на то, что мы устроим вместе пробный просмотр и поставим это видео, которое уже готово, чтобы таким образом отпраздновать шестидесятилетие работы Рафаэля на эстраде. Посмотрим?
Рафаэль: Да.
Паола Рохас: Поехали!
(Звучит Me olvidé de vivir )
Паола Рохас: Браво, Рафаэль дорогой! Огромного успеха диску «Raphael 6.0»! Мы всегда его желаем!
Рафаэль: Большое спасибо! Целую всю Мексику!
Паола Рохас: До скорого! Хотя бы так вышло!
Рафаэль: Крепко обнимаю всю Мексику!
Паола Рохас: Спасибо!
Televisa
23.11.2020
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 24.11.2020