Рафаэль перед вручением премии "Lo Nuestro" (США). 2020

RAPHAEL ANTES DE LA ENTREGA DE PREMIO "LO NUESTRO" (EE.UU.). 2020

20 февраля 2020 года

Рафаэль: Дорогие друзья в Майами и всех Соединенных Штатах Америки! И везде, где нас видят! Не пропустите сегодня в семь вечера красную дорожку и все, что за ней следует, на вручении премий Lo Nuestro. Это очень значимая премия, и, кстати, мне кажется, что я буду среди награжденных.

Титры: Настал великий день вручения премий Lo Nuestro

Журналистка: Он рассказал нам, что значит для него получить премию за выдающие достижения, когда исполняется пятьдесят девять лет его творчества.

Рафаэль: Я очень счастлив получить ее. А также потому, что публика, которая так давно любит меня и всегда демонстрировала и демонстрирует это, тоже хочет этого. И это очень приятно.

Журналистка: И Вы этого достойны. Вы впервые приезжаете на вручение этих премий?

Рафаэль: Да, я никогда не приезжал.

Титры: Рафаэль счастлив получить премию за выдающиеся заслуги

Журналистка: И как Вы себя ощущаете?

Рафаэль: Я счастлив и доволен.

Журналистка: Вам бы хотелось спеть версию песни «Como yo te amo» в стиле регетон?

Рафаэль: Нет, потому что она очень хороша и так.

Зачем менять ее? Оставим ее так. Каждому свое. Эту вещь лучше оставить как есть. И я тоже все тот же.

Перевод Р.Марковой
Опубликовано 21.02.2020

Дополнительные материалы:

Raphael en "Lo nuestro" (EE.UU.). 2020 

Raphael en "Primer impacto" con Tony Dandrades (EE.UU.). 2020