Рафаэль и его диск "6.0" в программе "Noticias" (Antena3). 2020
RAPHAEL Y SU "6.0" EN "NOTICIAS" (ANTENA3). 2020
24 ноября 2020 года
Рафаэль: Переходите на Antena3, и вы будет хорошо информированы.
Текст по экрану: Рафаэль: 60 лет на эстраде
Ведущая: В 1962 юный Рафаэль начал заявлять о себе в мире музыки. В этом году он стал победителем на международном фестивале песни в Бенидорме. Ему не было даже двадцати лет. Сейчас ему семьдесят семь, и шестьдесят из них он провел на сцене. Он отмечает этот юбилей новым диском дуэтов и концертом, который даст 19 декабря в мадридском WiZink Center.
Рафаэль: Дамы и господа – Рафаэль.
Текст по экрану: Рафаэль отмечает 60 лет на эстраде диском дуэтов
Голос за кадром: Рафаэль был и остается...
Рафаэль: Escándalo (фурором)
Голос за кадром: В свои семьдесят семь лет он представляет публике диск с дуэтами, записанными с артистами высокого уровня, который падают к его ногам.
Мануэль Карраско: Спасибо за так много лет в музыке.
- Спасибо, что ты есть.
- Поздравляю шестидесятилетием.
- Поздравляю, Рафаэль, маэстро.
Голос за кадром: Тебя могли бы спросить мы, но пусть лучше это сделают твои друзья.
Ванеса Мартин: В чем заключается секрет или хитрость, помогающая добиться того, что и через шестьдесят лет твои упования остались неизменными, потому что для меня это как зелье.
Микель Исаль: Что ты делаешь, чтобы сохранить азарт и даже усилить его, когда прошло шестьдесят лет после первого выхода на сцену?
Рафаэль: Со мной все очень просто. Это азарт. Мне это нравится так же, как в первый день, или даже больше.
Голос за кадром: Его не остановила даже пандемия. Так он объявил о своем возвращении. Если он когда-нибудь уйдет, то это будет...
Рафаэль: В стиле Матиаса Пратса. Эта информация станет фурором.
Голос за кадром: Это решение продолжать творить историю.
Рафаэль: Последнего диска не будет. Никогда. Я отказываюсь.
Голос за кадром: Чего не знают посторонние – это сколько еще дисков преподнесет Рафаэль нам на Рождество.
Antena3
24.11.2020
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 25.11.2020