Рафаэль посещает папу римского во время благотворительного визита в Рим (La Razón). 2020
RAPHAEL VISITA AL PAPA EN SU VIAJE SOLIDARIO A ROMA (LA RAZÓN). 2020ó
20 января 2020 года
Голос за кадром: В Риме в этот понедельник певец Рафаэль и его супруга Наталия Фигероа стали патронами только что открытого дормитория «Посланников мира» для бездомных. Этот проект ассоциации возглавляет падре Анхель, он реализован в итальянской столице в круглосуточно открытом храме Святого Франциска.
Рафаэль: То, что они делают – это настоящее милосердие, и пусть он окажется очень успешным. И множится, как «хлеба и рыбы». Пусть у проекта будет большой успех, потому что он его заслуживает.
Голос за кадром: Артист несколько десятилетий сотрудничает с «Посланниками мира», и в этот раз он прервал запись диска и подготовку к его предстоящим гастролям, чтобы приехать в Рим открыть этот новый дормиторий на девяносто мест – этот сервис «Посланники мира» падре Анхеля добавят к завтракам и круглосуточной помощи, которые предлагают в этом храме.
Падре Анхель: Благодаря этому мы видим, что наше общество не болеет, наоборот - оно здорово и у него много ценностей. Куда бы ты не постучал, люди всегда откликаются, если просишь, они протягивают руку, и это - еще одно доказательство. Сегодня артист, завтра – спортсмен, мужчины и женщины, которые хоть немного помогают нам реализовать такие проекты, как это чудесный проект в Риме.
Голос за кадром: Во время официального открытия падре Анхель вручил Рафаэлю голубя – символ «Посланников мира», в знак признания многолетнего сотрудничества певца и фонда.
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 22.01.2020
Дополнительные материалы:
Raphael le regala al Papa un disco de tangos. 2020
Рафаэль встретился с папой римским в Риме /
Raphael se reúne con el Papa en Roma. 2020
Raphael se reúne con el papa e
inaugura proyecto solidario para "sin techo". 2020