Мануэль Мартос, сын Рафаэля, о концертах "Raphael 6.0" в Wizink Center. 2021
MANUEL MARTOS, EL HIJO DE RAPHAEL, SOBRE "RAPHAEL 6.0"
EN WIZINK CENTER. 2021
16 декабря 2021 года
Каролина Касадо: Почти не объяснимо, как это возможно находиться на сцене 60 лет, да ещё с такой энергией. Рафаэль - это настоящая сила. И таким была его вторая ночь в Wizink Center в Мадриде: два с половиной часа концерта, и подлинно ошеломительный успех.
1-ый корреспондент: Прекрасный концерт, не так ли? Были все: и Хосе, и Ана?
Мануэль Мартос: И друзья, и семья. И он (Рафаэль) очень доволен. Очень доволен.
Голос за кадром: Мануэль делится своими впечатлениями от концерта своего отца после второго выступления в столице.
Мануэль Мартос: Он всегда очень воодушевлен выступлениями, особенно здесь, в Мадриде. Это очень особенные концерты... Особенно в преддверии Рождества.
Надпись по кадру: Мануэль делится с нами впечатлениями о концерте своего отца: "он был очень воодушевлен".
1-ый корреспондент: А Рождество как проведете?
Мануэль Мартос: Конечно, в семье, будем все вместе
1-ый корреспондент: У тебя день рождения, и это особое поздравление?
Мануэль Мартос: Да-да...
2-ой корреспондент: Твои дети рады были видеть своего дедушку? Это стало сюрпризом для них? Или они уже привыкли к концертам?
Мануэль Мартос: Они привыкли, но всегда получают большое удовольствие, и им нравится бывать на концертах.
Голос за кадром: Почетная королева донья София, в компании Наталии Фигероа, тоже наслаждалась концертом в первое выступление Рафаэля.
Надпись по кадру: Почетная королева донья София. Неожиданное приглашение на концерт Рафаэля.
3-ий корреспондент: Какой большой сюрприз сделала королева София!
Голос за кадром: Мать короля Фелиппе IV принимает овации публики.
1-ый корреспондент: Это большой сюрприз: королева София на концерте
Мануэль Мартос: Да-да...
Голос за кадром: После концерта, по некоторым данным СМИ, королева София самолетом отправилась в Грецию навестить своего брата, который находится в больнице. Константин Греческий, младший брат королевы, был госпитализирован в связи с проблемами в лёгких, и сейчас его состояние стабильное В его 81 год брат королевы может быть выписан из больницы в ближайшие дни.
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 20.12.2021