Рафаэль о программе 6.0 для прессы на Канарах (SGF). 2021

RAPHAEL SOBRE SUS CONCIERTOS "6.0" EN CANARIAS (SGF). 2021

25 ноября 2021 года

Голос за кадром: Рафаэль находится на Канарах, и всего через один час выйдет на сцену на Тенерифе, где многие счастливчики станут наслаждаться его музыкой. Будьте внимательны, потому что завтра он будет выступать на Гран-Канарии. Рафаэль – это настоящая музыкальная легенда, его песни мы уже знаем наизусть. Этот гений и фигура побывал на пресс-конференции, где он представил свои концерты.

Рафаэль: Это просмотр всей моей истории на протяжении шестидесяти лет, проведенных на сцене. Я должен исполнить Mi gran noche, Escándalo, Qué sabe nadie, En carne viva, из недавних - Se nos rompio el amor. Потому что если я не спою самых известных песен... я предпочитаю спеть их публике.

Текст по экрану: Хосе Луис Пералес который только что объявил о своем уходе со сцены, написал много хитов для певца из Линареса

Рафаэль: Я сказал ему: «Ладно, если ты на самом деле уходишь, пиши, потому ты знаешь, кто будет петь все то, что ты сочинишь - я.» – «А...» - «Пиши песни для меня, потому что я не ухожу». У меня все отлично со способностями, с желанием работать, с азартом, и публика с каждым разом все ближе мне. Вы увидите на моем концерте людей любого, абсолютно любого возраста. И это очень хорошо.

Рафаэль: Раньше, очень давно, я выходил на сцену, волнуясь так, что первые четыре или пять песен были для меня катастрофой. Но после моей трансплантации (а тому почти двадцать лет), мой менталитет так изменился, что я выхожу на сцену, как huevon - ступая по яйцам, как говорим мы, андалузцы, - медленно. Чтобы наслаждаться. Я выхожу, чтобы получать такое же удовольствие, как и публика.

SGF
25.11.2021
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 28.11.2021