Рафаэль "6.0" в Мадриде: все билеты проданы. 2021
RAPHAEL "6.0" EN MADRID: TODAS LAS ENTRADAS VENDIDAS. 2021
16 декабря 2021 года
Ракель Фалькон: Мать моя, что творится в Мадриде! Проданы все билеты на сегодняшний, а также на завтрашний концерт Рафаэля. Народ идет не останавливаясь, но я хочу показать вам эту группу шестидесятилетних поклонников. Привет! Откуда вы приехали?
- Из Эльче.
- Из Мадрида.
- Из Эстремадуры
Ракель Фалькон: На любой вкус и разных возрастов. Я вижу, что половина пришла целыми семьями. Сколько раз вы видели концерт Рафаэля?
1-ая поклонница: Вместе с этим – двадцать один раз. В Лондоне, Мериде, Мадриде, Бенидорме... во всех городах.
Ракель Фалькон: Вы – лучшие поклонники Рафаэля. Что вы ели перед входом в зал, чтобы набраться энергии?
Поклонники галдят
Ракель Фалькон: Это невероятная любовь. Понятно, что надо иметь много энергии, чтобы выдержать этого господина. Потому что – что в нем такого?
2-ая поклонница: У него очень красивый голос и он очень любезный и обаятельный. Мой муж с детства – его вечный поклонник.
Ракель Фалькон: Но мы также видим семью в полном сборе.
3-я поклонница: Это моя свекровь, моя сестра, мать и отец.
Ракель Фалькон: Вы самые лучшие в мире поклонники.
2-ая поклонница: Я проехала сто восемьдесят километров, чтобы увидеть его здесь.
Ракель Фалькон: Вы все вооружились масками, все пройдет хорошо.
2-ая поклонница: Я купила билеты в апреле.
Ракель Фалькон: Я скажу вам только одно, Анхель и Арантша: мне сдается, что сегодня будет великая ночь. Я думаю, что Рафаэль переживет вот это:
Все поют Que pasara
Анхель: Большое спасибо!
Альберто Каталан: Мы в WiZink Center и показываем вам панораму зала – эти люди пришли насладиться программой Рафаэля «6.0». Вывешено объявление «sold out», то есть зал заполнен до краев. И с кем мы встречаемся тут, в зале WiZink Center? Вы пришли насладиться концертом Рафаэля?
Текст по экрану: Занято 17453 кресла
Мария Эухения Ягуэ (актриса): Я – супер поклонница Рафаэля. Я следую за ним всегда, когда могу. Он – один из самых великих артистов современности в мире поп-музыки.
Альберто Каталан: Какую песню Вы бы выбрали для себя?
Мария Эухения Ягуэ: Digan lo que digan.
Альберто Каталан: Как Вы будете переживать это концерт? Мне говорили, что Вы очень хотели увидеть его.
Мария Эухения Ягуэ: Я буду петь и аплодировать вместе со всеми.
Альберто Каталан: Например, Вы будете петь песню Mi gran noche?
Мария Эухения Ягуэ: Если смогу, то да. Если получится. Я не то чтобы очень хорошая певица.
Альберто Каталан: Давайте разогреем голос. Вместе со мной: раз, два, три!
Поют Que pasará
Альберто Каталан: Получи большое удовольствие от концерта, ладно?
Мария Эухения Ягуэ: Я пришла в очень хорошей компании, и больше мне ничего не нужно.
Альберто Каталан: Не пропустите шоу, которое дает Рафаэль здесь, в WiZink Center.
RTVE y Telemadrid
16.12.2021
Перевод Р. Марковой
Опубликовано 17.12.2021