Рафаэль: кумир, который не меняется. 2020

RAPHAEL: UN IDOLO INTACTO. 2020

Легендарный испанский певец нанес визит изданию Sale el Sol, чтобы вспомнить свой творческий путь и представить свое новое творение – «REsinphónico».

    Raphael en "Sale el Sol" con Luz María Zetina 
          y los otros (Mexico). 2019

Подпись по фото:
Несравненный. Устроив премьеру его турне «REsinphónico» в мадридском театре Real, Рафаэль выступил в России, Лондоне Нью-Йорке и Мексике, в которую он вернется 28 февраля, чтобы дать концерт в Auditorio Nacional

Фото слева:
Новая встреча. Фернанда Окампо сумела ужиться с кумиром всей ее жизни

Фото справа: 
Дома. Уже пятьдесят лет Мексика занимает особое место в сердце Рафаэля.

Рафаэль, диво из Линареса, возвращается в свою любимую Мексику, чтобы продолжить этот роман, продолжающийся более полувека, в ходе которого он получал любовь в обмен на великолепно исполненные песни.

Как Вы впервые соприкоснулись с музыкой?

В четыре года. Я было солистом хора в школе, в которой учился. Я всю жизнь провел в музыке.

Каким был Рафаэль в детстве?

Упитанным и обаятельным. Я всегда был счастливым ребенком. И продолжаю оставаться счастливым ребенком. Ну не таким уж ребенком, но точно счастливым.

Что Вы ощущаете, возвращаясь в Мексику?

Я там совершенно как у себя дома, с первого приезда в 1968. На самом деле я прожил там пять лет, и у меня там много хороших друзей. Мексика совместно с Испанией очень мощно продвинула меня.  

Текст в центре:

Тур «REsinphónico»
Auditorio Nacional
Пятница, 28 февраля 2020
Время: 20-30
Стоимость билетов: 357-2300 песо
Билеты продаются через Totalmaster 

Как Рафаэль охарактеризует самого себя?

Рафаэль – это Рафаэль, особенный артист, который ни на кого не похож. Конечно, есть люди, пытающиеся походить на меня, но я специфический артист, потому что мой способ работы отличается от всех остальных.

Что такое «REsinphónico»?

Сочетание симфонической и электронной музыки, потому что я всегда перекраиваю себя, я совсем не склонен к ностальгии.

Что должно случиться, чтобы Вы больше не появлялись перед публикой?

Должен наступить конец света. Это же моя жизнь.

Какой была «великая ночь» Рафаэля?

Моя великая ночь еще не наступила. У меня было несколько очень значительных, но я хочу, чтобы в эту ночь публика подарила мне много любви, столько же, сколько я отдавал ей на протяжении пятидесяти девяти лет.

Что осталось от того Рафаэля, который получил Урановый диск за проданные в 1982 году пятьдесят миллионов пластинок?

Все, не тронутое, но я так многому научился, что с тех пор стал лучше.

Что намечено на 2020?

Я буду продолжать выступать с «REsinphónico», теперь в Колумбии, Центральной Америке и Соединенных Штатах. И кроме того займусь планированием моего шестидесятого юбилея работы на сцене, который я буду отмечать в 2021 - на него приглашены все

Карлос Мендоса
Фотографии Але Корреа
№1, 2020
Sale el Sol
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 27.01.2020