Рафаэль: приближается ли уход на пенсию “монстра эстрады”? 2020

RAPHAEL: ¿SE ACERCA EL RETIRO DEL “MONSTRUO DE LA CANCIÓN”? 2020

Рафаэль 14 марта 2020 года предложит публике свой симфонический концерт. Диво из Линареса будет выступать в Teatro Nacional de la Casa de la Cultura (Национальном театре Дома культуры Эквадора) в 20-00. 

Рафаэль, испанский певец, выступит в Кито 14 марта

"Монстр эстрады" побеседовал с эквадорским изданием Daily Metro и сделал ряд признаний относительно своей карьеры, страхов и целей, которые у него имеются на сцене и за ее пределами. Кроме того, в свои 76 лет он доказывает, что ему есть что дать своим поклонникам и любителям романтической баллады.

Какая песня определяет Вашу карьеру?

Несомненно, это “Yo soy aquel ” Но я из тех людей, кто утверждает, что у меня есть вещи, которые гораздо лучше, чем эта песня. Однако публика всегда права: «Yo soy Aquel».

Баллада - это жанр, который никогда не умрет?

Он никогда, никогда не умрет. Потому что, пока есть люди, которые любят друг друга, он никогда не умрет.

Каким был Ваш стимул и вдохновляющий фактор для написания и исполнения таких уникальных песен?

Рафаэль уточняет, что большинство песен были написаны Мануэлем Алехандро, хотя у него также есть песни других авторов.

Моим источником вдохновения в начале были мои родители. После того, как я женился, это были моя жена и мои дети; моим стимулом была моя семья. Я настоящий энтузиаст семьи.

Вы чувствуете страх до и во время концертного шоу?

Страха нет. Потому что я выхожу на концерт совершенно чисто - без страхов. Я очень хочу, чтобы все получилось очень красиво, чтобы зрители ушли счастливыми, и публика заставила меня вернуться несколько раз.  

С каким артистом Вы снова спели бы дуэтом?

Всегда с Росио Хурадо или с Марией Росио Дуркаль. 

Какую песню Вы хотели бы спеть перед выходом на пенсию?

Сейчас - никакую. Потому что мой уход на пенсию еще далек.

Какая фраза характеризует Рафаэля, “монстра эстрады”?

Я не думаю, что артиста можно охарактеризовать одним словом, или одним предложением. Рафаэль - это Рафаэль, тот, кто находится на сцене с его мощью, с его жизненной силой, кто радуется тому, что поет и получает аплодисменты (всегда вечные) публики.  

История

Рафаэль считается провозвестником романтической баллады в Испании и испаноязычных странах. Его взлет в качестве эстрадной звезды произошел в начале шестидесятых годов.

Начало его жизни в музыке было положено, когда ему было три года. В первые годы работы в этой сфере он получил прозвища «Мальчик из Линареса», «Соловей из Линареса» и «Диво из Линареса».

В возрасте 16 лет Рафаэль подписал контракт с фирмой грамзаписи Philips Record. Первыми синглами, которые он выпустил на рынок, были «A pesar de todo» и «Te voy a contar mi vida».

Первый большой музыкальный успех пришел к нему с песней «Los hombres lloran también», которая была опубликована в 1964 году.  

В 1966 году Рафээль представлял Испанию на конкурсе Евровидения с песней "Yo soy aquel", а в 1967 году он снова сделал это с песней "Hablemos  del amor". Он отказался поехать туда в третий раз на том основании, что языковой барьер является препятствием для его триумфа. 

Он снялся в кино в фильмах "Cuando tú no estás" (1966), "Al ponerse el Sol" (1967), "Digan lo que digan" (1968, снят в Аргентине), "El golfo" (1969, снят в Мексике), "El ángel" (1969), "Sin un adiós" (1970) и "Volveré a nacer" (1972).

Более 50 миллионов проданных альбомов являются рекомендацией того, кто был первой мировой латинской звездой. Он записал пластинки на испанском, итальянском, французском, английском, немецком и даже японском языках. На первом этапе своей карьеры Рафаэль снялся в девяти фильмах и нескольких телесериалах, а также в большом количестве музыкальных передач. Он получил 350 золотых дисков; 50 платиновых и один Урановый.

14 июля 1972 года он женился в Венеции на писательнице Наталии Фигероа; и с тех пор дочь маркиза де Фигероа, журналистка, которая практически уже не могла работать в качестве таковой, была верным спутником в его доме, на его гастролях, в его путешествиях и в его бесчисленных днях записи дисков. Они стали родителями троих детей: Хакобо, Алехандры и Мануэля.

09.03.2020
www.metroecuador.com.ec
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 10.03.2020