Рафаэль на вручении премий Latin Grammy. 2025
RAPHAEL EN LA ENTREGA DE LOS LATIN GRAMMY. 2025
14 ноября 2025 года
Глория Эстефан: Есть артисты, которые ознаменовали собой эпохи. И конечно это ты, Рафаэль. Потому что ты ознаменовал их все.
Марко Антонио Солис: С этим талантом ты перешел границы поколений и стран, с этим стилем, которому не учатся, а с которым рождаются. С этим стилем, который и есть ты, Рафаэль. Поздравляем!
Глория Эстефан: Вдобавок ты мой личный кумир, как я часто говорила.
Марко Антонио Солис: И мой тоже.
Глория Эстефан: И всех вас. Все встали, потому что мы творим историю. Ты – «Человек года-2025» Латинской академии звукозаписи.
Рафаэль: Вот он тут перед вами. Это мне дали вчера вечером. Я счастлив, что на этом чествовании со мной столько друзей из Испании и отсюда. Я в восторге, что я здесь. Я торжественно обещаю, что вернусь сюда еще очень много раз. Это мне дали вчера вечером. Это чудесно, что я могу унести это. Большое спасибо.
Рафаэль поет Que sabe nadie, Mi gran noche
Рафаэль: Публика заслуживает всего, потому что она чудесна. Я хорошо это чувствую. Я могу сразу сказать, потому что я это хорошо замечаю. Я чувствую себя очень комфортно, это понятно. Как дурачок. Но это удовольствие – быть в состоянии петь год за годом, шестьдесят и сколько там еще лет. И по-прежнему оставаться с моей публикой всей моей жизни, которая всегда и давно меня поддерживает. Я желай ей всего самого лучшего. Потому что публика заслуживает всего, она чудесна. Столько лет она тут. Постоянно. Раз за разом. Она всегда здесь. Пусть бог отблагодарит их за эту поддержку. Большое спасибо за все эти годы. И все те, что еще будут.
Перевод Т.Орловой
Опубликовано 14.11.2025
Дополнительные материалы:
La gran noche de Raphael como Persona del Año
en los Latin Grammy 2025
Aitana, Bisbal, Rozalén y Pablo López en la gran noche de Raphael
en los Latin Grammy. 2025
Raphael y el legado que conquistó el premio de la “Persona del Año 2025”
en los Latin Grammy. 2025
La noche más grande de Raphael: los Grammy Latinos le honran
como Persona del Año en una gala llena de música y lágrimas. 2025
Raphael vive su gran noche homenajeado por los Latin Grammys. 2025
Raphael en "Primer impacto" con Tony Dandrades (EE.UU.). 2025