Рафаэль в благотворительном фестивале "LaLiga Santander Fest". 2020

RAPHAEL EN "LALIGA SANTANDER FEST". 2020

28 марта 2020 года

Ева Гонсалес: Сегодня у нас много сюрпризов. У нас выступают величайшие артисты.

Тони Агилар: Извини, что перебиваю. Мы обращаемся к вам из многих точек на планете. Мы говорим из Испании, Аргентины, Доминиканской Республики, Китая... Но есть испанский артист, которого знают во всех этих местах - от Аргентины до Китая. И нам повезло видеть его у нас в прямом эфире на LaLiga Santander Fest. Какие эмоции, на самом деле, вызывает возможность поприветствовать его!

Рафаэль: Дорогая Ева, дорогой Тони и все вы. С вами говорит Рафаэль. Я печален, потому что не могу быть с вами там, где вы находитесь - каждый в своем доме, и с моими коллегами. Но нам нельзя выходить из дома. Мы не должны выходить из дома. Посмотрим, сможем ли покончить с этим столь не вовремя появившимся вирусом.

Но я рад находиться здесь, чтобы поговорить с вами о LaLiga Santander, чтобы сказать вам, что вы не должны выходить из своих домов. И особенно обратиться к людям с деликатным здоровьем, как в моем случае – вы знаете, что я перенес трансплантацию, из-за которой применяю иммунодепрессанты, так что разумнее не рисковать и не выходить. Это мой случай, но есть также много других. Не выходите из дома. Оставайтесь там.

Я бы с удовольствием спел вам, но дело в том, что я не играю на пианино, иначе я бы сделал это дома, и на гитаре тоже, я умею только петь. Я могу спеть вам а-капелла, например: вспомните то, что я говорил много раз, что почти каждый день пел со сцены. Там говорится...

Рафаэль поет Como yo te amo

Рафаэль: Доброй ночи всем. И много удачи всем! Чао!

Тони Агилар: Чудесно!

Ева Гонсалес: И мы тоже очень любим тебя. Какое удовольствие, какая огромная честь и предмет гордости - видеть здесь такого испанца, как Рафаэль, сотрудничающего с нами по этому замечательному поводу. Хотя ты не играешь на гитаре, но ты и не должен делать больше того, что уже делаешь. Твой голос – самый божественный подарок, который ты можешь сделать всем. Большое спасибо за огромный вклад в то, что делает LaLiga Santander. . И большое спасибо всем, кто находится дома, потому что вы сотрудничаете с нами и увеличиваете эту цифру сборов.

Перевод Р.Марковой
Опубликовано 29.03.2020