Когда семейство Фигероа не любило Рафаэля. 2018

CUANDO LOS FIGUEROA NO QUERÍAN A RAPHAEL. 2018

Сейчас Рафаэлю исполняется семьдесят пять лет, и шестьдесят из них он провел на сцене. Несколько десятилетий назад семья Фигероа была против его свадьбы с Наталией.

Рафаэль Мартос Санчес

В эту субботу, 5 мая, Рафаэлю Мартосу Санчесу исполняется три четверти века. Он находится в отличном здравии, и его моральный дух всегда достаточно высок, чтобы продолжать активную работу в качестве певца. С пятнадцати лет он уже выводил рулады и блистал вокалом, хотя началом его музыкальной карьеры мы считаем 1962 год, когда он записал свой первый диск. Если Хулио Иглесиас может оспаривать у него известность в международном масштабе, так как выступает в большем числе странах и поет на разных языках, то Рафаэль обходит его по количеству концертов, с момента его дебюта у него было преимущество в несколько лет. Кроме того, у "Мальчика из Линареса" есть урановый диск, что позволяет включить его в число артистов с максимальным объемами продаж.

Рафаэль, сын каменщика, происходивший из скромной семьи, сталкивался с финансовыми затруднениями до достижения совершеннолетия. Не раз, когда он переходил с одной радиостанции на другую, участвуя в конкурсах новичков, ему приходилось просить Росио Дуркаль (также начинавшую петь одновременно с ним) заплатить за билет на метро, так как у него не было даже одной песеты на проезд. Ему не исполнилось еще восемнадцати лет, когда он устроился в ночной бар на мадридской улице Ballesta - "Picnic", где на фортепиано играл Мануэль Алехандро, окруженный проститутками, поджидающими клиентов. Рафаэль прятался в углу, стараясь, чтобы его не увидели, так как в этом случае его как несовершеннолетнего выгнали бы из зала. Согнувшись в три погибели, чтобы остаться незамеченным, он не пропускал ни одной ноты того, кто должен был стать его главным композитором. Те песни музыканта из Хереса оказались первыми, что Рафаэль записал в 1962 году для фирмы грамзаписи Philips, из названия которой он, по предложению его представителя, Пако Гордильо, взял "ph" для своего творческого псевдонима. Его участие в Фестивале в Бенидорме в этом же году стало его первым триумфом, четыре его песни прошли в финал, а ему самому дали премию за исполнение. Кстати, он вышел, одетый в костюм, сшитый им самим, потому что некоторое время назад он был помощником в ателье и сохранил несколько кусков ткани для такого случая, как этот.

В двадцать лет он приобрел первый сексуальный опыт, по его словам - с женщиной, которая каждый день приходила посмотреть на его выступления в зале в Барселоне, известном как «1400». Так как ночь за ночью она настаивала на своем, он в конце концов выполнил ее желание. Ее звали Монтсе. После того «развлечения» он больше не видел ее. У Рафаэля никогда не было никакого опыта в области любовных приключений, кроме случайной невесты в провинции Хаэн, Андухар, на его родине. Журналисты также не обнаружили у него никакой продолжительной любви. И он всегда молчал о своем опыте, какого бы рода он не был. Только когда в его жизни появилась Наталия Фигероа, он после нескольких месяцев игры в кошки-мышки с журналистами наконец признался, что они были женихом и невестой.

Наталия Фигероа, дочь маркиза де Санто Флоро, внучка графа де Романонес, никогда не хвасталась титулом или аристократическим происхождениям, вообще ничем. Ее простота, искренность и любезность были такими, что сначала она не казалась идеальной спутницей для такого дива, как Рафаэль. Они познакомились в ходе церемонии вручения наград Радио Испании. Певец уже был достаточно известен после того концерта в театре Сарсуэла в ноябре 1965 года, ставшего отправной точкой его впечатляющего успеха. Он никогда не забывал точную дату своей встречи с ней: 29 июня 1968 года. Теперь тому исполняется полвека. Тогда Наталия Фигероа часто выходила в свет с танцором Антонио. Рафаэль начал ревновать его. И не сдавался до тех пор, пока после нескольких месяцев упорной осады (он присылал ей открытки из всех стран, куда он уезжал выступать, и уже в Мадриде приглашал ее на обед или на ужин и предлагал посетить рука об руку какие-нибудь танцевальные залы и другие таблао) объяснился в любви, сказав открыто, что хочет создать с ней семью.

Но нужно было получить разрешение родителей невесты. Когда маркиз де Санто Флоро узнал о намерениях его дочери и артиста из Линареса, он поднял крик до небес. Уже несколько лет назад он воспротивился тому, чтобы Висенте Парра, кино актер, женился на его дочери, которую он баловал с самого нежного детства. Учитывая эти обстоятельства, Рафаэль, "взял быка за рога". То есть: он назначил встречу с господином отцом Натальи. Эта беседа не могла быть более удовлетворительной. Маркиз сразу понял, что Рафаэль говорил серьезно, что он любит его дочь. И в эту первую встречу в особняке семьи Фигероа на улице Кастельон в Мадриде была скреплена дружба между будущим тестем и зятем, разорвать которую смогла только смерть маркиза. В тот полдень маркиз де Санто Флоро приказал слугам поставить на стол еще один прибор для этого гостя. Тем не менее, родственники невесты - графиня де Йебес, Бланка де Бурбон и некоторые другие сначала повернулись спиной к певцу, словно он был парвеню и охотником за приданым. Что было абсолютно неверным. Среди прочего, потому, что если у Фигероа и была внушительная собственность, то миллионы звонкой монетой, честно заработанные Рафаэлем в его триумфальных концертных турне, превышали банковские счета семьи Натальи. Она, с ее всегдашней любезностью и изысканной чувствительностью, никогда не привносила в ее отношения с Рафаэлем экономических соображений.

Остальное уже более или менее известно тем, кто следил за карьерой Рафаэля. Они отпраздновали свадьбу 14 июля 1972 года. В качестве идиллического места их обручения они выбрали Венецию, постаравшись, чтобы ни журналисты, ни немногочисленные гостей не узнали заранее конечного пункта их сложного маршрута к назначенному месту встречи. Я был одним из немногих репортеров (таких набралась едва ли дюжина), кто после изрядного числа перипетий смог узнать о дате, времени и месте проведения церемонии. Жених и невеста, только-только приехавшие в город каналов, были удивлены, им не оставалось другого выхода, кроме как улыбнуться, поздравить нас с тем, что мы угадали цель этот безумного путешествия... и пригласить на венчание и свадебный ужин.

Я могу добавить, что в окружении этой пары возникали сомнения относительно того, сколько времени продлится тот брак. И, как видите: через полтора месяца они отпразднуют пятьдесят лет в браке. У них трое детей, которым Наталия позаботилась дать полноценное воспитание. А Рафаэль непрерывно путешествует. Этим летом он продолжит свое концертное турне "Loco por cantar". Это соединение его прошлых хитов с другими песнями, полученных им от молодых исполнителей, которые могли бы быть его детьми. На его концерты приходит несколько поколений. Даже трансплантация печени, которой он подвергся пятнадцать лет назад, не уменьшила энергии певца, сохраняющего свой великолепный, мощный голос на сцене, где он царь и бог - иногда на протяжении более двух с половиной часов, и без обморока. Четыре года назад он был приглашен принять участие в Sonorama, фестивале молодых исполнителей, далеких от его стиля. И его провозгласили вечным кумиром масс. В интервью, когда его спрашивают, он не устает категорически утверждать: "Я умру на сцене, не отходя от моего рабочего места – так будет, пока меня не подводит голос". И так, как мы уже сказали, он делает уже шестьдесят лет. И пусть годы будут для него счастливыми! Пьем за твой семьдесят пятый день рождения, дорогой Рафаэль...

Мануэль Роман
05.05.2018
www.libertaddigital.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 9.05.2018