Рафаэль на записи программы 'Inimitables" в театре Jofre de Ferrol (TVG). 2019
RAPHAEL EN LA GRABACIÓN DE 'INIMITABLES' EN EL TEATRO JOFRE DE FERROL (TVG). 2019
30 мая 2019 года
Диктор: Музыка в Quintana и музыка на телевидении Галисии. В этот раз последователям культового певца Рафаэля повезло: будет не одна передача этого телевидения, в которой появится звезда эстрады, а две. Завтра он выступит в Luar вместе с другими артистами, но сегодня он записывает в Ферроле программу Inimitables, которая скоро выйдет в эфир на Галисийском телевидении.
Голос за кадром: Мы рады, что он нас преследует. Уникальный и неистощимый Рафаэль - это тот, кто в свои 76 лет продолжает быть все тем же, тем самым, кто, без сомнения... "Неподражаем".
Голос за кадром: Так вот, он не мог не появиться в программе Inimitables телевидения Галисии и именно поэтому наш коллега Артуро Фернандес, ведущий и сценарист этой передачи, не колеблясь, отправился встречать его в аэропорту Ла-Коруньи сегодня утром. Кстати, он принес ему его подарок.
Артуро Фернандес: Это подарок от Галисии. В нем есть много искусства, потому что тут есть несколько молочных галет – из молока коров, которым на ферме заводили симфоническую музыку. И им нравятся твои песни.
Голос за кадром: Те самые песни, которые прозвучат в это вечер на записи 'intra muros (в стенах)' театра Jofre de Ferrol, где в этот вечер собрались поклонники, не желавшие упустить возможность увидеть одного из великих, который после шести десятилетий на эстраде продолжает заставлять много говорить о себе. Не случайно, билеты на запись передачи были разобраны в течение всего лишь двух часов. Это будет уникальная передача Inimitables с неповторимым, о котором мы в данный момент мало знаем.
Голос за кадром: Это точно станет великой ночью, и в ближайшее время мы также увидим ее на галисийском телевидении... Остается только узнать, проснувшись, что "в вашей жизни вы узнаете что-то, чего вы не знали". Галисия хорошо все знает, и о тайнах, про которые он говорит, мы можем спросить его завтра в Luar, где он снова блеснет своим голосом и своей впечатляющей «неподражаемостью».
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 01.06.2019