Рафаэль примет участие в нескольких программах TVG (Галисия). 2019

RAPHAEL PARTICIPARÁ EN VARIOS PROGRAMAS DA TVG (GALICIA). 2019

30 мая 2019 года 

Диктор: Он – один из самых известных в международном масштабе латинских артистов, а его поклонники всех возрастов неисчислимы. Рафаэль приехал сегодня в Галисию, чтобы принять участие в нескольких передачах нашего телевидения.

Хулия Пиньейро: Да, он тут с нами, потому что он приехал в Галисию записать две программы на галисийском телевидении. Он проводит турне по всей Испании, с которым также приедет в Нью-Йорк и Лондон, в этих городах его сопровождает симфонический оркестр, а также звучат электронные ритмы – это новаторская работа, какие всегда бывают у Рафаэля. Он появится в театре Jofre, чтобы записать программу "Inimitables", а завтра к тому же появится в "Luar". Это в первый раз?

Рафаэль: Да, в первый раз... после сотни других. Добрый вечер!

Хулия Пиньейро: Как ты относишься к Галисии – почему такое притяжение, такая любовь, почему ты всегда приезжаешь сюда?

Рафаэль: Потому что мы любим друг друга. Мы с Галисией любим друг друга очень много лет. Когда я впервые приехал сюда, мне было лет пятнадцать – представь себе. Публика всегда, год за годом, чудесно относилась ко мне, и если у меня были какие-то нововведения (а это бывает каждый год), зрители принимают их очень хорошо, и критики тоже (большое спасибо). И я счастлив быть здесь. Я всегда возвращаюсь.

Хулия Пиньейро: В самом деле. Сегодня – в театр Jofre, завтра - в "Luar". А в ноябре мы снова увидим его здесь в Корунье, в Coliseum.

Перевод Р.Марковой
Опубликовано 30.05.2019