Рафаэль в программе "A partie de hoy" с Соле Хименес. 2019
RAPHAEL EN "A PARTIE DE HOY" CON SOLE GIMENEZ. 2019
17 декабря 2019 года
Ведущий: Вечный Рафаэль!
Соле Хименес: Абсолютно! С тех пор, как он начал карьеру, он продолжает оставаться всемирным, потому что имел огромный успех, как и его диски... И он был очень милым. Я вспоминаю, когда я была маленькой, я говорила: "Какой он красивый и как хорошо поет!"
Ведущий: И в этом году он совершает тур, в котором в Мадриде выступит 2 дня подряд... В свои 76 лет он выступил в Нью Йорке, в Пуэрто Рико, а потом он едет в Коломбию и Мексику.
Соле Хименес: Когда сидишь в Испании, не отдаешь себе отчета, какое влияние имеют такие исполнители, как Дуркаль, как Бунбури... Ты даже не представляешь их значимость! И среди всех Рафаэль. Так, например, в Мексике он бог!
1-ий гость: И Моника Наранхо тоже.
2-ой гость: Но она наоборот. Вначале имела огромный успех в Испании, потом в Мексике и опять вернулась в Испанию.
Соле Хименес: Так же произошло и с некоторыми группами, как Quinta estación... Там у них успех еще больше, чем здесь. Очень многие артисты состоялись благодаря Мексике во многих отношениях.
2-ой гость: Интересно это и в плане языка. Это естественно, что они имели успех в Латинской Америке. Но, исполняя песни на испанском языке, они также выступали с триумфом и в США, в Европе. Этот факт заслуживает внимания.
Гостья: И в большинстве своем Рафаэля слушает Латинская публика... И с каждым разом ее все больше.
Надпись по кадру: Рафаэль - еще один музыкальный феномен, который вышел далеко за пределы наших границ.
Краткий перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 19.21.2019