Рафаэль в программе "A3Noticias" с Хосе Анхелем Абадом (Antena3). 2010
RAPHAEL EN "A3NOTICIAS" CON JOSE ANGEL ABAD (ANTENA3). 2010
8 октября 2019 года
Ведущая: В свои семьдесят шесть лет он несколько раз ломал стереотипы. И сегодня вечером он проделает это в Нью-Йорке. Мы рассказываем вам о Рафаэле. Испанский певец снова выступает в престижном Карнеги-Холл. Он один из немногих артистов, исполняющих не классическую музыку, выходивших на эту сцену.
Голос за кадром: Он отважился петь на фестивале indie. Он продолжает производить впечатление ритмами, вознесшими его на вершину. Сегодня за несколько часов до возвращения в самый главный театр Америки он прогуливается с нами по Нью-Йорку.
Рафаэль: Карнеги – театр самой высшей категории в этой стране. Если я выступаю здесь, я пою три вещи на английском языке. Мне хочется, чтобы публика выходила так, как выходит обычно – с желанием вернуться. На самом деле это продвигает твою карьеру. А я - человек, который всегда рискует.
Голос за кадром: Он гуляет, стараясь оставаться незамеченным, а незабываемые впечатления он оставляет для сцены Карнеги-Холл.
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 12.10.2019