Рафаэль в программе "Hit matazos" (Мексика). 2019

RAPHAEL EN "HIT MATAZOS" (MEXICO). 2019

5 декабря 2019 года

Диктор: Рафаэль представит свою программу в Мехико и Гвадалахаре, а также в Монтеррее в следующем году, и еще мы спросили его о трансплантации печени, которую он перенес несколько лет назад. С вами - Рафаэль.

Рафаэль исполняет песню Provocación 

Мария Луиса Вальдес Дория: Дорогие телезрители! Я испытываю большое удовольствие быть с нашим великим, нашим дорогим Рафаэлем. Как Ваши дела?

Рафаэль: Хорошо. хорошо. Рад тебя видеть! Мы опять в Мехико! Это настоящее сокровище (показывает диск), в котором еще 40 жемчужин моей короны, потому что их не хватало, песен такого рода, таких значимых и таких прекрасных, и я думаю, что этот диск самый важный из всех, которые я сделал.

Мария Луиса Вальдес Дория: Это Вы будете представлять здесь в Мексике?

Рафаэль: 26 февраля я буду в Пуэбла, 28 - здесь, у себя дома, в Аудиторио Насиональ. 5 марта я в Монтеррее и 7 - в Гвадалахара.

Мария Луиса Вальдес Дория: Как Ваше здоровье?

Рафаэль: (смеется) У меня?

Мария Луиса Вальдес Дория: Я вижу очень хорошо.

Рафаэль: Я могу ответственно заявить, что очень хорошо. (смеется)

Мария Луиса Вальдес Дория: Мы слышали, что трансплантация печени - это не легко.., не легко...

Рафаэль: Уже почти 17 лет... с 2003 года... И я с каждым днем чувствую себя лучше благодаря донору, который мне это подарил. И не только мне одному. Нас шестеро!

Мария Луиса Вальдес Дория: Я хотела Вас спросить о Хосе Хосе.

Рафаэль: Это большая потеря... И Камило тоже. В последнее время мы потеряли много хороших и великих артистов, моих дорогих друзей... Но это жизнь, и надо это принимать и вспоминать их, отдавая так им дань. Это лучшее, что мы можем сделать.

Мария Луиса Вальдес Дория: Как Вы бы хотели, чтобы Вас вспоминали?

Рафаэль: В данный момент, я думаю, меня не вспоминают... Пока еще нет...(смеется) Я предпочитаю пока быть с ними.

Диктор: Большое спасибо за это эксклюзивное интервью, Рафаэль!

Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 07.12.2019