Секреты Рафаэля в программе "Corazon". 2019
LOS SECRETOS DE RAPHAEL EN "CORAZON" (TVE). 2019
17 апреля 2019 года
Ведущая: Мы говорили про уникальные свадебные наряды вовсе не белого цвета, а теперь с нами кое-кто уникальный, но всегда одевающийся в черное. Сейчас до него должно было дойти одно предложение. И на самом деле - если бы все получилось, это был бы очень хороший дуэт. Рафаэль делает интересные заявления о своем успехе и своей жизни, а также называет имя единственного молодого артиста, с которым он сегодня хотел бы спеть. Посмотрим, о ком идет речь.
Рафаэль: Ты когда-нибудь видел счастливчика? Посмотри на меня - вот он.
Голос за кадром: Рафаэль не шагал по розам. Он утверждает, что всегда делал то, что хотел. Желание, которое у него есть, для него становится исполнившейся мечтой. Артист из Линареса также говорит о своем счастье - второй возможности, которую предоставила ему жизнь: ему смогли сделать трансплантацию печени.
Рафаэль: Мне только что исполнилось шестнадцать лет.
Журналистка: Этот момент очень изменил тебя?
Рафаэль: Да. И особенно - я потерял уважение к тому, что называют смертью. Я утратил его полностью.
Голос за кадром: В Наталии Фигероа он нашел идеального попутчика.
Рафаэль: Наталия - чудесный человек, и она всегда очень хорошо делает, что она должна сделать. Она занимает ту позицию, которую должна занять в определенный момент. Это очень хороший человек, которого я обожаю.
Голос за кадром: 3 мая он начнет концертное турне по Испании, а 12 мая получит в Мексике почетную премию Platino - это награда, наполняющая его гордостью.
Рафаэль: Это премия-сюрприз, за которую я очень благодарен. Это еще одна в моей жизни исполнившаяся мечта.
Голос за кадром: Его неутомимый дух побуждает его заниматься новыми проектами, так что он с головой уходит в работу. Вы представляете себе Рафаэля, исполняющего регетон?
Рафаэль: Кто знает? Это не тот жанр, которым можно гордиться, но если бы я должен был взялся за него, я бы сделал это как никто.
Голос за кадром: Сейчас он заявляет, что в следующем году он снимется в фильме, и что он хочет сделать новый дуэт.
Рафаэль: С Пабло Лопесом! Тебе не понравилось?
Голос за кадром: Нет праздника, где бы не звучал один из его хитов. Потому что Рафаэль несет Digan lo que digan как знамя, так что за то, чтобы петь ее, он отдаст даже жизнь.
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 18.04.2019