Рафаэль отмечает шестьдесят лет работы на сцене альбомом "Raphael 6.0". 2020

RAPHAEL CELEBRA 60 AÑOS SOBRE EL ESCENARIO CON EL ÁLBUM ‘RAPHAEL 6.0’. 2020    

Мы находимся на пути к завершению 2020 года, изрядно отличающегося от любого недавнего года, который можно вспомнить. Но есть те, кто на каждом этапе сталкивается с новыми вызовами, и они даже могут изобрести причины для празднования и помочь миру найти в этом празднике повод, чтобы улыбнуться.

Это случай легенды, которой на протяжении десятилетий является Рафаэль. Хаенский артист в финале этого сезона начинает празднование шестидесятилетия его музыкальной карьеры на эстраде, а также новую главу в книге его жизни, которая открывается, чтобы в течение следующих нескольких месяцев мы могли наслаждаться некоторыми еще не объявленными официально проектами, международным турне... но для начала - всему этому предшествовал выход альбома из тех, что, как и он, творят историю.

Неожиданный поворот к работе такого рода виден уже в самом названии: «6.0.» «Эта идея возникла во время получения награды, врученной мне в конце февраля в Пуэрто-Рико, которую я в эти смутное время пережил с большим энтузиазмом. Я никогда не думал, что буду петь шестьдесят лет, и что мой голос будет звучать так, как звучит сейчас. Я думаю, что та операция, о которой все знают, в свое время обеспечила мне переход на новый виток”, - рассказывает он о пересадке печени, которую перенес в 2003 году.

Рафаэль отдает дань уважения великим авторам истории музыки, которых он никогда раньше не исполнял на диске, с самым полным респектом к тому, как они были созданы.

“Это песни, которые я жаждал исполнить с тех пор, как они вышли”, - признается артист из Линареса. Но на этот раз - дуэтом с коллегами, которые являются такой же историей, как и сами песни: Мануэль Карраско, Пабло Альборан, Алехандро Фернандес, Ванеса Мартин, Луис Фонси... Кроме того, в их число вошла пара неизданных песен Пабло Лопеса и Натальи Лафуркаде, которые в данном случае поют с Рафаэлем, и один каприз, исполненный им соло.

В основном продюсерами являются Пабло Себриан и Пако Саласар, хотя есть и многие другие. Потому что если Рафаэлю надо сделать что-то уже увиденное или чего может добиться подавляющее большинство... для этого он лучше ничего не будет делать. «Чем меньше глупостей, тем лучше. Публика заслуживает того, чтобы я делал все по высшему разряду, и я тоже. Трудно согласовать даты, графики, все скоординировать... это гигантская работа, но с технологией XXI века ее можно выполнить», - отмечает артист. Его музыкальная карьера заполнена именно этим: приходится всегда попадать в яблочко, делать всё так, как считает нужным он, а не так, как полагают все, переиначивать всё, что ему приходилось заниматься... даже если это происходило вопрсоки всему -  как он сам поет десятилетиями, “что бы там ни говорили”…

Рафаэль Мартос, широко известный как Рафаэль, родился в Линаресе (Хаен). Он осел в Мадриде в раннем возрасте. Его отношения с музыкой начались, когда ему едва исполнилось четыре года и он вступил в школьный хор при храме Сан-Антонио, а затем в хор при храме Иисуса Мединасели. Вскоре после этого, в возрасте девяти лет, он добивается своего первого признания, когда получает премию как лучший детский голос Европы на фестивале в Зальцбурге (Австрия). Его профессиональная карьера, увенчанная бесчисленными успехами, начинается в 1962 году, когда он оказывается победителем на фестивале песни в Бенидорме. В те первые моменты своей деятельности он два года подряд выступает на конкурсе Евровидения, снимается в нескольких фильмах и завоевывает сердца радиолюбителей серией программ «The Raphael Show» для канала SER, а сердца телезрителей - циклом «El Mundo de Raphael», который транслировало TVE.

Обладая потрясающим голосом и очень персональным исполнительским стилем, он покорил публику на самых главных сценах мира: от Карнеги-Холла, Радио-Сити Мюзик-Холла или Мэдисон-Сквер Гарден в Нью-Йорке до парижской Олимпии, BellasArtes в Мехико и Королевского Альберт-Холла в Лондоне. «И все это в режиме «точка и новое предложение», потому что, если меня вытащат со сцены, я умру от горя».

Его звездная шестидесятилетняя карьера на эстраде ознаменовалась такими наградами, как 335 золотых и 50 платиновых дисков, а также урановый диск за продажу более пятидесяти миллионов пластинок по всему миру. ‘Yo soy aquél’, ‘En carne viva’, ‘Mi gran noche’ - это лишь некоторые из его лучших хитов с миллионными продажами и скачиваниями; потому что, если и есть в мире артист, который постоянно обновлял свою аудиторию, то мы говорим о Рафаэле. От бабушек и дедушек до внуков, от классиков до рокеров ... все мы приходили в волнение от величественного голоса Рафаэля.

Его наследие является национальным достоянием, и он сыграл важную роль в развитии карьеры молодых артистов, которые пришли позже, следуя в кильватере его огромного успеха и таланта. Это уникальное существо. Это Рафаэль.

Название: Рафаэль 6.0 

1. Me olvidé de vivir - Мануэль Карраско (продюсер Пабло Себриан) 

2. Vida Loca - Луис Фонси (продюсер Пабло Себриан) 

3. Se nos rompió el amor - Ванеса Мартин (продюсер Пако Саласар) 

4. Treinta y seis - Пабло Лопес (продюсер Пабло Лопес). Оригинальная песня 

5. Vivir así es vivir de amor - Глория Треви (продюсер Эттори Гренчи) 

6. De quererte así - Пабло Альборан (продюсер Пако Саласар) 

7. Agradecer la Marcha - Наталья Лафуркаде (продюсер Пако Саласар) Оригинальная песня 

8. Qué bonita la vida - Алехандро Фернандес (продюсер Аурео Бакейро) 

9. Lucha de gigantes - Исаль (продюсер Пако Саласар) 

10. Frente a frente - Мон Лаферте (продюсер Ману Халиль) 

11. Lágrimas negras - Омара Портуондо (продюсер Хакобо Кальдерон) 

12. Alfonsina y el mar - Лучано Перейра (продюсер Пабло Себриан) 

13. Resistiré - Рафаэль соло (продюсер Пако Саласар) 

28.10.2020
canalenpopados.blogspot.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 30.10.2020