Когда Рафаэль ввел в моду испанский язык в Советском Союзе. 2020
CUANDO RAPHAEL PUSO DE MODA EL ESPAÑOL EN LA UNIÓN SOVÉTICA. 2020
Документальный фильм «Raphael, desde Rusia con amor», уже доступный на Movistar+, рассказывает о его необычной славе в СССР после поездки в начале 70-х
Рафаэль Мартос, известный под творческим псевдонимом Рафаэль, начал артистическую карьеру в 60-х годах, во времена расцвета франкизма, в то время как холодная война разделила планету на два противоположных полюса. В 1970 году, благодаря показу фильма «Пусть говорят» в кинотеатрах СССР, почти сорок миллионов человек открывают для себя его песни. Это приводит к тому, что в Советском Союзе он стал очень популярным артистом, до такой степени, что число изучающих испанский язык в школах и университетах этой страны увеличилось на шестьдесят процентов.
Рафаэль в 1971 задувает свечи на своем именинном торте
на Красной площади в Москве / Хуана Биарнес
Социальный феномен, связанный с его фигурой, было настолько масштабным, что, в отличие от того, что происходило с другими западными музыкантами - такими, как Битлз или Роллинг Стоунз, которые были подвергнуты осуждению, Рафаэль в конце 70-х проник за стальной занавес, чтобы провести серию гастролей и добиться успеха в стране, которая десятилетиями жила изолированной от остального мира.
Русские зрители приветствуют Рафаэля
на одном из его концертов в начале 70-х / Movistar+
Документальный фильм «Raphael, desde Rusia con amor» (Рафаэль, из России с любовью), уже доступный на Movistar+, является хроникой отношений между Рафаэлем и миллионами поклонников, разворачивающейся в чрезвычайно неспокойном контексте. Фильм Ксавьера Байга, Жорди Ровиры и Оскара Морено - это проект REC produccions, в совместном производстве с RTVE и Universal Music Spain. В 1980 году Рафаэль получил урановый диск за то, что продал в более 50 миллионов дисков. Только Майкл Джексон, группы AC/DC и Queen и Элвис Пресли разделяют с ним эту честь.
Если TVE празднует Рождество своими вильянсикос, то Movistar+ углубляется в менее известные аспекты мировой славы Рафаэля.
Фатима Диас
28.12.2020
www.diariodesevilla.es
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 29.12.2020