Триумф Рафаэля в Мексике. 1981
TRIUNFO DE RAPHAE EN MÉXICO. 1981
На афише певца из Линареса вывесили объявление «билетов нет»
Дебют Рафаэля в мексиканской столице был абсолютным успехом. Как и каждый год, его приезда ждали с нетерпением, с интересом, с подлинным предвкушением.
Две фотографии Рафаэля, сделанные на мексиканском ранчо семьи Аларкон, владельцев аккредитованной газеты «El Heraldo».
Билеты были раскуплены за невероятно огромное время до дня концерта, и места за столиками в знаменитом El Patio, овеянном историей и традицией, и к тому же ставшем первой сценой, на которую вышел испанский певец, приехав пятнадцать лет назад в Мексику, продавались по цене золота.
На премьере мы могли увидеть представителей политических, артистических и литературных кругов.
И все они стоя встречали испанского артиста, который, несомненно, ознаменовал собой целую эпоху в истории эстрады.
Певец из Линареса, большой любитель езды верхом, демонстрирует, что он не только обладатель высоко оцененного голоса, но вдобавок и отличный наездник.
И здесь, в этой стране, его не заменил никто. Многие пришли после него, но никогда не наблюдалась такого явления, никогда артист не возбуждал такие страсти в самой разномастной публике – богатой и бедной.
Рафаэль выполняет сложное упражнение по выездке.
Случай Рафаэля – нечто особое, из ряда вон выходящее, он разрушил все барьеры. Ему устраивали овации в El Patio и в городском театре, и точно также ему аплодировали сельские жители на стадионе или на огромной арене для боя быков в Мехико.
Каждый год мы встречаемся с более зрелым Рафаэлем, все лучше владеющим сценой, все более умелым эстрадным актером, все более уверенным в себе.
Рафаэль крупным планом рядом с красивым элементом – головой лошади.
Одним словом – всё большим артистом. Идеальным артистом, который переходит от самых серьезных песен к самым смешным, и умеет мастерски исполнять их.
Он истинный «шоумен», которого можно сравнить только с великими американскими певцами.
Рафаэль, настоящий ковбой в своем костюме, позирует на мексиканском ранчо.
Он электризует публику, и между сценой и зрителями сразу пробегает ток. Он владеет труднодоступным магнетизмом, который редко встречается у артистов.
Здесь мы все еще используем фразу «Это был удар рафаэлизма», когда хотим рассказать о беспрецедентном успехе.
Ольга Гильот, Луча Вилья и Сильвия Пеналь поздравляют певца после его выступления в El Patio, триумф в котором отражен на снимках внизу.
Эта фраза появилась у нас после первого приезда испанского певца в нашу страну.
Рафаэль на лошади.
На этих страницах мы предлагаем вам серию фотографий с великолепного дебюта Рафаэля в El Patio и снимки, сделанные во время его пребывания на чудесном ранчо дона Габриэля Аларкона, редактора газеты «El Heraldo».
Х.Рента
1981
Lecturas
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 03.04.2024