Рафаэль не забывает свою аргентинскую девушку. 1986

RAPHAEL NO OLVIDA A SU NOVIA ARGENTINA. 1986

Певец устроит большое турне по стране

В Аргентине снова находится испанский певец Рафаэль, который только что дебютировал на сцене в Мар-де-Плата*, где публика отлично приняла его. На борту самолета, доставившего создателя хитов «Yo soy aquel» и «Digan lo que digan» (помимо других успешных песен) из Майами в нашу страну, он дал изданию Teletotal эксклюзивное интервью, впервые рассказав о несбывшейся любви, которую он двадцать лет назад питал к молодой аргентинке.

рафаэль певец испания

«До того, как я познакомился с моей женой Наталией, - прокомментировал Ниньо, - я пережил страстный роман с одной девушкой, вашей соотечественницей. Я помню, что ее звали Мария Инес, и в ту пору ей было семнадцать лет. Она училась в религиозной школе. Сейчас она должна быть состоявшейся женщиной. Хотя я больше никогда ее не видел, я все еще прекрасно помню ее, и уверен, что если бы я снова столкнулся с ней на улице, я бы сразу узнал ее».

Далее Рафаэль, который пробудет у нас до конца февраля, признался: «Я знал, что у моего романа с Марией Инес нет будущего, потому что в то время я ездил по миру гораздо больше, чем сейчас. Потом я познакомился с Наталией, которая была и остается великой любовью моей жизни. Но я никогда не забуду ту аргентинскую девушку, ставшую моей первой возлюбленной**». 

Teletotal
02.1986

Перевод А.И.Кучан

Опубликовано 17.10.2020

Примечания переводчика:

* Мар-дель-Пла́та — город в 400 км к югу от столицы Аргентины, Буэнос-Айреса.

** Напомним, что в испанском Novia - не только «невеста», но и все варианты «герлфренд».

Дополнительные материалы:

Raphael volvió a la Argentina.1986

Raphael hipnotizó a los bonaerenses. 1986



Комментарии



 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 300 символов.