Рафаэль и Наталия отпраздновали десятую годовщину свадьбы. 1982
RAPHAEL Y NATALIA CELEBRARON SU DECIMO ANIVRSARIO DE BODA. 1982
Прошло уже десять лет с тех пор, как Рафаэль и Наталия решили соединить свои жизни. Известие о свадьбе, оказавшееся неожиданным, вызвало настоящий ажиотаж. Было много тех, кто сомневался в его правдивости, другие предсказывали, что этот брак точно не продлится и до ближайшей пятницы, а немногие - те, кто хорошо знал эту пару, предвещали им в будущем всевозможное счастье.
Фото вверху:
Рафаэль и Наталия, как всегда, взявшись за руки,
прогуливались в одиночестве в день десятой годовщины своей свадьбы.
Фото внизу:
А дальше – интимный ужин в том самом ресторане,
куда они обычно ходили, когда были женихом и невестой.
И именно они попали в точку, потому что сегодня, ровно через десять лет после той нашумевшей свадьбы, состоявшейся в Венеции, Рафаэль и Наталия продолжают жить счастливо, как в разгар медового месяца.
Они, со своими тремя детьми, являются дружной, спокойной, домовитой семьей. Рафаэль отлично сумел совместить свою роль отца семейства с ролью эстрадной звезды, а Наталия тоже поняла, как следовать за ним и принимать его популярность.
Мы встретили их, когда они, как двое влюбленных, прогуливались, в одиночестве празднуя десятую годовщину свадьбы. Дети пока в школе, и они воспользовались этим одиночеством, чтобы оживить моменты своей любви.
- Вы можете подвести итог этим десяти лет брака?
- Мы были очень счастливы и надеемся, что и дальше останемся такими же. Мы твердо верим в брак, несмотря на неудобства, которые, как считают, всегда присутствуют в нем. Мы – уравновешенная пара, мы посвящаем себя своей работе и кроме того – воспитанию наших детей.
- Как вы думаете отметить эту дату?
- В одиночестве, без друзей, без празднования на широкую ногу и церемоний. Сейчас мы идем пообедать в то же место, где мы бывали во времена нашей помолвки, где мы встречались раньше. Дети все еще в школе, и мы сомневаемся, что они поймут, что мы хотим отпраздновать то, что мы столько лет вместе.
- Значит, они не будут участвовать в этом семейном событии?
- Нет, не так. Сегодня мы проводим день вдвоем, но выходные думаем целиком посвятить детям и дать им поучаствовать в нашей радости. У нас дома мы делимся всем, и празднование нашей десятой годовщины тоже разделим с ними.
Такова жизнь знаменитой пары – простой, не имеющей трудностей, но в высшей степени счастливой. На сей раз предсказания не сбылись, и Рафаэль с Наталией исполняют свое главное желание – чтобы их брак продолжался всю жизнь. Дома трое детей ждут их, чтобы разделить с ними эту радость десятой годовщины свадьбы.
12.07.1982
Pronto № 531
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 14.07.2020